Jack Johnson — People Watching 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "People Watching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m just people watching
The other people watching me And we’re all people watching
The other people watching we We’re as lonely as we wanted to be We’re all as lonely as we wanted to be Just as lonely as we wanted to be
I’m just you, you’re just me But it’s only true if we believe
Well there really ain’t no use in stopping
What nobody never told me not to do So I’ll keep people watching, watching me now
Finding my way back to you
We’re as lonely as we wanted to be We’re all as lonely as we wanted to be
I’m just as lonely as I wanted to be
I’m just you, you’re just me But it’s only true if we believe
I see so many feet going so many ways
People passing by, they got nothing to say
All on our own, just watching and confused
Nobody told me what to do
I can’t stop breaking all the rules
And I’m just people watching
The other people watching me We’re all people watching
The other people watching we We’re as lonely as we wanted to be We’re not so lonely as we wanted to be
I’m just as lonely as I wanted to be Not so lonely
Lonely, lonely, lonely
가사 번역
글쎄,난 그냥 사람들이 보고 있어요
다른 사람들이 날 보고 있고 우리 모두 보고 있어
다른 사람들은 우리가 외롭다는 걸 보고 있어 우리도 외로워지고 싶어
난 그냥 너일 뿐이야,넌 나일 뿐이지만 우리가 믿는다면 그게 사실이야
음,정말로 멈출 필요가 없습니다
어떤 아무도 결코 하지 말라고 그렇게 하겠습니다 보는 사람들,나를 지켜보고 지금
당신에게 내 길을 다시 찾기
우린 모두 외로워
난 너무 외로워
난 그냥 너일 뿐이야,넌 나일 뿐이지만 우리가 믿는다면 그게 사실이야
너무 많은 발이 너무 많은 방향으로 가고 있습니다
지나가는 사람들은 할 말이 없어
우리 자신의 모든,그냥보고 혼란
아무도 나에게 무엇을 말해
나는 모든 규칙을 깨는 것을 멈출 수 없다
그리고 난 그냥 사람들이 보고 있어요
다른 사람들이 날 보고 있어 우리 모두 보고 있어
다른 사람들은 우리가 외롭다는 걸 보고 있어 우리가 원하는 만큼 외롭지 않아
너무 외롭지 않길 바랬어
외로워,외로워,외로워