Jack Off Jill — French Kiss the Elderly 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Off Jill의 노래 "French Kiss the Elderly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not so pretty now
They’re filthy next to me
I’m staring at myself
In family therapy
I’m dying day by day
But no one cries for me They’d rather slit their wrists
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting quietly
In gothic sympathy
I tried to cut myself,
But they won’t watch me bleed
They do not understand
They are afraid of me They’d rather shoot themselves
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting pretty now
With filthy next to me
I have two tumored hands
And a diseased body
C’mon, let’s kill ourselves,
Than french kiss the elderly!
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it!
No!
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it Don’t…
Don’t you…
Don’t you fuckin touch me!
(Don't touch me)
가사 번역
나는 지금 그렇게 예쁘지 않다
내 옆에 더러워
나는 나 자신을 응시하고있다
가족 치료
난 매일 죽어가고 있어
하지만 아무도 날 위해 울지 않는다 그들은 오히려 자신의 손목을 슬릿 것
노인에 게 키스 하는 프랑스 보다!
(쏘지 마! 쏘지마! 쏘지마! 쏘지마!)
우리가 널 부순 날에
우리가 죽는 날
네가 세상을 망가뜨린 날
그만해,아파 죽겠어
나는 조용히 앉아있어
고딕 동정
나는 나 자신을 잘라 시도,
하지만 그들은 내가 피를 흘리는 걸 보지 않을 거야
그들은 이해하지 않습니다
그들은 오히려 자신을 촬영 거라고 나를 두려워
노인에 게 키스 하는 프랑스 보다!
(쏘지 마! 쏘지마! 쏘지마! 쏘지마!)
우리가 널 부순 날에
우리가 죽는 날
네가 세상을 망가뜨린 날
그만해,아파 죽겠어
나는 꽤 지금 앉아있어
내 옆에 더러운
나는 두 개의 종양 손을 가지고있다
그리고 병에 걸린 몸
어서,우리 자신을 죽일 수 있습니다,
노인에 게 키스 하는 프랑스 보다!
우리가 널 부순 날에
우리가 죽는 날
네가 세상을 망가뜨린 날
그만둬!
안 돼!
그만해,아파 죽겠어…
당신은하지 않습니다…
손대지 마!
(저를 만지지 마십시오)