Jack's Mannequin — La La Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack's Mannequin의 노래 "La La Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess what, I’m done writing you songs
You give up your job at the bank
Proving money’s not fun when you’re gone
So this is the first verse
It’s not very long
But I’m ready to move on Guess what, I’m done writing your book
The ending got twisted around
But for all of a hell that it took
The electrical wires
Well hung on the walls
In the room that I rent now
Without you I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah. That’s right.
So, guess what, I’m done drawing your pictures
I’m through with the day with the drink
In the parking garage by the theater
We met for a movie
Every scene was a sign
We made out through their meaning
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah! Yeah!
Guess what? I’m done writing you songs
I’m far too unstable to settle
I doubt that the doctors are wrong
So wait by a palm tree, a palm tree, a palm tree
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me to pull trough (la la la la la la la lie)
The song for a long goodbye
I’m coming back, back to my girl
La la lie, back to my girl
The song for a long goodbye
I’m coming back to my girl by July
가사 번역
야,너 노래 그만 써
은행에선 일 포기해
당신이 사라 졌어요 때 증명 돈은 재미 없어
이 첫 번째 구절 그래서
그것은 매우 긴 아니다
그러나 나는 당신의 책을 쓰는 것을 끝냈다는 것을 추측 할 준비가되었습니다
결말은 주위에 뒤틀린있어
하지만 그 모든 지옥
전기 와이어
잘 벽에 걸려
지금 집세 내는 방에서
당신없이 나는 친구가있어(라 라 라 거짓말)
나를 통해 당겨 도움이 될 것입니다(라 라 라 라 라 거짓말)
높은 얻을 수없는 우주인
나는 7 월까지 내 여자에게 돌아 오는거야
그래,그래,그래 그래,맞아.
그래서,난 당신의 사진을 그리기 끝났어요,무엇을 추측
오늘 술이나 마시고
극장 옆 주차장에서
우리는 영화를 위해 만났다
모든 장면은 기호였다
우리는 그들의 의미를 통해 밖으로 만들어
그럼 난 친구가있어(라 라 라 거짓말)
나를 통해 당겨 도움이 될 것입니다(라 라 라 라 라 거짓말)
높은 얻을 수없는 우주인
나는 7 월까지 내 여자에게 돌아 오는거야
그래,그래,그래! 그래!
무엇을 추측? 노래 그만 써
나는 정착 너무 불안정 해요
의사가 틀렸다는 걸 의심합니다
그래서 야자수,야자수,야자수가 기다립니다
그럼 난 친구가있어(라 라 라 거짓말)
나(라 라 라 라 라 거짓말)을 통해 당겨 도움이 될 것입니다)
높은 얻을 수없는 우주인
나는 7 월까지 내 여자에게 돌아 오는거야
그럼 난 친구가있어(라 라 라 거짓말)
나 여물통(라 라 라 라 라 라 거짓말)을 당겨 도움이 될 것입니다)
긴 작별을위한 노래
나 다시 간다,내 여자에게
라 라 거짓말,다시 내 여자
긴 작별을위한 노래
나는 7 월까지 내 여자에게 돌아 오는거야