Jack Savoretti — Harder Than Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Savoretti의 노래 "Harder Than Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you think that I’m harder than easy,
And you find me as strange as the truth
I’m as guilty of judging as you are,
But the difference is I don’t judge you
You believed in your fairy tale endings,
Now you find yourself down on your knees,
Like a rock that’s been changed by the ocean,
Or a shipwreck lost out at sea
Sing me a love song,
I’m your man
I will always love you
The best I can
In our story of riddles and poems
Every word that you speak tastes like stone
Like a melody sung by a jester
Some are stolen, some are your own
At the end of the day when you’re lonely
After begging to be left alone
You can look at this world as your kingdom
If you want you can make me your home
Sing me a love song,
I’m your man
I will always love you
the best I can
Hold me close don’t let me go
I will always love you the most
Sing me a love song,
You’re my man
Will you always love me the best you can?
가사 번역
그래서 당신은 내가 쉽게보다 더 열심히 생각,
그리고 당신은 나를 진실만큼이나 이상하다고 생각하는군요.
난 너처럼 판단하는 게 죄야,
하지만 다른 점은 널 판단하지 않는다는 거야
당신은 당신의 동화 엔딩을 믿었습니다,
지금 당신은 무릎에 자신을 찾을 수 있습니다,
바다가 바위처럼 변했어,
또는 난파선 바다에서 손실
나에게 사랑 노래를 노래,
나는 당신의 남자 야
난 항상 당신을 사랑합니다
내가 할 수있는 가장 좋은
수수께끼와시의 우리의 이야기
당신이 말하는 모든 단어는 돌 같은 맛
멜로디가 농담하는 것처럼
일부는 일부는 자신의,도난
외로울 때
혼자 구걸 한 후
당신은 당신의 왕국으로 이 세계를 볼 수 있습니다
당신이 원하는 경우에 당신은 나를 당신의 집으로 만들 수 있습니다
나에게 사랑 노래를 노래,
나는 당신의 남자 야
난 항상 당신을 사랑합니다
내가 할 수있는 가장 좋은
가까이 붙들어 놓지 마
나는 항상 당신을 가장 사랑할 것입니다
나에게 사랑 노래를 노래,
당신은 내 사람이야
당신은 항상 당신이 할 수있는 가장 좋은 날 사랑 것인가?