Jack Savoretti — Tight Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Savoretti의 노래 "Tight Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m down and out
Bruises on my knees
Emptiness and loneliness
My only company
You are the only one
You are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
All these things I do All the damage done
I’m hurting myself and you
And you are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through
The devil on my shoulders
Always get the best of me
I know its always been this way
But I know now it doesn’t have to be Help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if ill ever win this fight
Help
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
가사 번역
내가 내려왔을 때
무릎 타박상
공허함과 외로움
내 유일한 회사
너만이
너만이
오늘 밤 누가 나를 도울 수 있습니까
부탁하는 게 아니라 이렇게 빌게
이 싸움에서 이길 수 있을지 모르겠어
내 기억에 매달려있는 꽉 밧줄을 걷다.
나를 살아 가로 질러 그것을 만들 수 있도록
오늘 밤에 잘 수 있게 도와줘
이 모든 일 나는 모든 피해를 할
나 자신을 아프게 하고 있어.
그리고 너만이
오늘 밤 누가 나를 도울 수 있습니까
부탁하는 게 아니라 이렇게 빌게
이 싸움에서 이길 수 있을지 모르겠어
걷는 단단한 밧줄
내 기억 위에 매달려
나를 살아 가로 질러 그것을 만들 수 있도록
나를 통해 그것을 만들 수 있도록
내 어깨에 악마
항상 최고로 잘해줘
나는 그것이 항상 이런 식으로 이었다는 것을 안다
하지만 오늘 밤 일을 끝내는데 도움이 안 돼
부탁하는 게 아니라 이렇게 빌게
이 싸움에서 이긴적이 있을지 모르겠어요
도움말
걷는 단단한 밧줄
내 기억 위에 매달려
내가 살아 가로 질러 그것을 만들 수 있도록 도와주세요(그것을 만드십시오)
나를 통해 그것을 만들 수 있도록
내가 살아 가로 질러 그것을 만들 수 있도록 도와주세요(그것을 만드십시오)
나를 통해 그것을 만들 수 있도록
나를 살아 가로 질러 그것을 만들 수 있도록
나를 통해 그것을 만들 수 있도록
나를 살아 가로 질러 그것을 만들 수 있도록
오늘 밤에 잘 수 있게 도와줘