Jack — Lolita Elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack의 노래 "Lolita Elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Elle was kicking back
Said; honey, must you drive so fast?
We were young and high as summer
I knew it couldn’t last
Taking the mountain pass
She smiled and said you know
Love like ours is as doomed and stained as snow
Through the corn and the cotton belts
Southern deserts where we wintered
Perhaps I merely dreamt it
I mean who could eclipse the pacific
Take the roads of her olive thighs
To the seas behind her eyes
Our flesh turning to flame
Starblind when we came
She had entered my world, black and umber
How now I recall as history takes her
I won’t forget what I said as she slept
Oh my lolita Elle
Anything but heaven’s got to be some kind of hell
Yeah, I know the rules are tough
On the likes of us
The damned and the beautiful as well
But it’s the only way
See it’s the only way
If we’re to get to heaven again
Again…
If I asked you would you believe
That the air there was warm and green
We drove in silence many miles
Through hazel towns and dusky streets
Oh time will never catch us up
Take the wheel while I skin up
It’ll take a golden mile
Or maybe five
And then the sky was mad with stars
We tore the desert like a scar
We’d gotten what we’d prayed for
We’d slipped from God’s thoughts
These ember moments must sleep with the past
We take the valleys far too fast
And like our youth and the road below
We both knew it wouldn’t last
She had entered my world, black and umber
How now I recall as time must reclaim her
I won’t forget what I said as she wept
Oh my lolita Elle
Anything but heaven’s got to be some kind of hell
Yeah, I know the rules are tough
On the likes of us
The damned and the beautiful as well
Oh my lolita Elle
Anything but heaven’s got to be some kind of hell
Yeah, I know the rules are tough
On the likes of us
The damned and the beautiful as well
But it’s the only way
See it’s the only way
If we’re to get to heaven again
Again…
Again…
Again…
가사 번역
엘르가 발로 찼어요
말했다;여보,당신은 너무 빨리 운전해야합니까?
우리는 여름으로 젊고 높았다
나는 그것이 지속될 수 없다는 것을 알았다
산 패스를 가져 가라.
그녀는 미소를 지으며 당신이 알고 있다고 말했다
우리 같은 사랑은 운명처럼 눈처럼 염색된다
옥수수와 코튼 벨트를 통해
우리가 윈터 남부 사막
아마도 나는 단지 그것을 꿈꿨을 것이다
내 말은 누가 태평양을 일식시킬 수 있냐는 거지
그녀의 올리브 허벅지 도로를 타고
그녀의 눈 뒤에 바다에
불에 도는 우리의 살
우리가 왔을 때 스타blind
그녀는 검은 색과 움버,내 세계에 들어갔다
역사는 그녀를 소요 어떻게 지금 나는 기억
나는 그녀가 자면서 내가 말한 것을 잊지 않을 것이다
오 마이 로리타 엘르
천국만 빼고 지옥이라도 되나 봐
그래,규칙은 힘들다는 거 알아
우리 같은 사람
저주와 아름다움도
하지만 그게 유일한 방법이야
이 유일한 방법 참조
다시 천국에 가면
다시…
내가 물었다면
그 공기는 따뜻하고 녹색 있었다
우리는 침묵 많은 마일을 몰았다
개암 나무와 황홀한 거리를 통해
오 시간은 우리를 잡을 수 없을 것입니다
내가 벗기는 동안 바퀴를 가져 가라.
그것은 황금 마일이 걸릴 것입니다
아니면 다섯
그리고 하늘은 별 미친했다
우린 사막을 상처처럼 찢어버렸어
우리는 우리가 기도했던 것을 얻었습니다
우리는 하나님의 생각에서 미끄러 것입니다
이 엠버 순간들은 과거와 함께 자야합니다
계곡을 너무 빨리 타면
그리고 우리의 젊음과 아래 도로 등
우리 둘 다 이게 마지막이 아니라는 걸 알고 있었어
그녀는 검은 색과 움버,내 세계에 들어갔다
어떻게 지금 나는 시간이 그녀를 회수해야 기억
나는 그녀가 울면서 내가 말한 것을 잊지 않을 것이다
오 마이 로리타 엘르
천국만 빼고 지옥이라도 되나 봐
그래,규칙은 힘들다는 거 알아
우리 같은 사람
저주와 아름다움도
오 마이 로리타 엘르
천국만 빼고 지옥이라도 되나 봐
그래,규칙은 힘들다는 거 알아
우리 같은 사람
저주와 아름다움도
하지만 그게 유일한 방법이야
이 유일한 방법 참조
다시 천국에 가면
다시…
다시…
다시…