Jackalopes — Rumble downtown 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackalopes의 노래 "Rumble downtown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a rumble in town tonite
And everything’s alright
Yeah there’s a rumble in town tonite
Yeah there’s gonna be a fight
Well there’s a rumble in town tonite
A full blown alley fight
No sticks, no guns, no chains, all fun
Just a full blown knuckle fight
(chorus)
Well we’ll gather up the boys
And we’ll roll downtown
Cuz' two rival sides are about to throw down
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
Well we’re geared up greased down
And ready to fight
We’re gonna find some girls afterward
And light up the nite
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
(verse 2)
We’re gonna throw the first punch tonite
Vindicate and violate alright
We’re gonna cut some heads tonite
We’re gonna shut down the other side’s light
Well there’s a rumble right here tonite
We’re gonna find out which side’s right
No more half rate apologies
Just a full blown knuckle fight
(repeat chorus)
(verse 3)
There was a rumble right here tonite
And nothing went quite right
Well I watched my best friend die
At the edge of a switchblade knife
There was a rumble down here tonite
And some punk didn’t wanna play right
I’m gonna find that boy and end his life
At the rumble tomorrow night
(repeat chorus)
가사 번역
음 도시 토나이트에 럼블 이있다
그리고 모든 것이 괜찮습니다
네,마을 토나이트에 소문이 있어요
그래,싸움이 있을 거야
음 도시 토나이트에 럼블 이있다
날려 골목 싸움
지팡이 없음,총 없음,사슬 없음,모든 재미
그냥 날려 너클 싸움
(합창)
그럼 우리는 소년들을 모을 것이다
시내로 가자
두 라이벌 면이 무너질 거야
그것은 달콤한 골목 싸움입니다
도나이트 시내 한복판입니다.
잘 우리는 위로 기름을 발라 위로 설치된다
그리고 싸울 준비
나중에 여자들도 찾아봐야지
그리고 진드기를 밝혀라.
그것은 달콤한 골목 싸움입니다
도나이트 시내 한복판입니다.
(2 절)
토나이트 첫 펀치를 날리자
변호하고 괜 찮 아 요 위반
토나이트 머리를 잘라야겠어
반대쪽 불빛을 꺼버리자
음,바로 여기 토나이트 럼블이있다
어느 쪽이 옳은지 알아낼거야
더 이상 절반 비율 사과
그냥 날려 너클 싸움
(반복 합창)
(3 절)
여기 토나이트가 하나 있었어
그리고 아무것도 아주 잘 갔다 없습니다
그럼 난 내 가장 친한 친구가 죽을 보았다
스위치블레이드 칼 끝에
여기 토나이트 한 마리가 있었는데
그리고 어떤 녀석은 제대로 놀고 싶지 않았다
그 소년을 찾아서 목숨을 끊을 거야
내일 밤 럼블에서
(반복 합창)