Jacki-O — Ghetto World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacki-O의 노래 "Ghetto World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m just a girl that’s trying to stay a float
Trying to make it out of this struggle no scars
It’s hard real hard baby you just got to do What you got to do, do what you got to do My old girl gave me strength and she raised me well
She said don’t hold in you got to write about this hell
Well momma you had a born winner and I ain’t crazy
I’m a survivor hell I’m a 80's baby
The streets raised me A bitch don’t get no rougher then that
Liberty City? It don’t get no tougher then that
Don’t get it twisted I’m from the hood
I’m a fortunate girl
I see more money then them bitches in the corporate world
Kick in the cloey party in prada, shop at the harbor?
I’m a booster bitch, why bother?
I love the way my weed blow in the ghetto breeze
I’m in Miami where I live it ain’t no palm tree’s
Niggaz be on the block with work they got from the dock
We Flintsone kids we surrounded by bricks and rocks
And my thugs don’t give a fuck about catching a case
We bring them stacks back I-95 and they exit on 8
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
This nigga put me down but he started to change
He put the chevy up nigga went and cop the range
Tucking in his shit then he started talking funny
But I say I’m a gutter bitch and I won’t change for money
I ain’t a little girl I’m out here on my own
And the decisions I made they turnt me to a woman
The booze the bars the jumping into dudes cars
Fights with broads the life of a ghetto star
I could be lamping on ripplekey? I done seen the stacks
But I be in U.S.A getting my weed stacked
If that’s chanel I’m rocking maybe a topic
Of a bitch conversation in the latest street gossip
So be it I don’t even see it I just breeze through the hood
Blow tree’s and I’m good
The box of shifty I’m linking bout fifty
My gutter bitches get me vibe and sing with me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
It’s been so bad to fast walking the streets
Auction for half the cost we got it for free
That’s how we eat showing love breaking tips off
Making ends meat with that instant credit rips off
We love the streets ain’t nothing out of reach
We play hard and be strong the struggle won’t be long
As I open up my window to a new day
The sun shine but the skies are still gray
All the scars I bare I’m glad God is there
Aint no complaints it’s hard but it’s fair
I ain’t laying down even when it’s trouble
It ain’t nothing I just keep me a hustle
I roll through the beams then through the scotts
Enjoying my hood and listening to pac
I remember not to let it control me I just keep my head up and I won’t let it fold me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
가사 번역
난 그저 떠다니는 여자애일 뿐이야
이 싸움에서 빠져나오려고 노력 중에는 흉터가 없다
정말 힘든 아기야 네가 해야 할 일을 해야 해 네가 해야 할 일을 해
네가 이 지옥에 대해 글을 쓰지 말랬지
엄마는 네가 태어난 승자가 있었고 난 미치지 않았어
난 생존자다 난 80 대의 아기다
거리 때문에 더 거칠어지지 않아
리버티 시티? 그 다음 더 강해지지 않습니다
내가 후드에서 나온 꼬이지마.
나는 운이 좋은 여자 야
난 더 많은 돈을 볼 수 있고,그 후 회사 세계에서 암컷들을 볼 수 있습니다
프라다의 클러이 파티를 열고 항구에 쇼핑?
난 부스터 나쁜,왜 귀찮게?
나는 게토 바람에 내 잡초가 불어 방식을 사랑 해요
마이애미에 있는데 야자수가 아니라
니가즈,일 때문에 온 거 아냐?
우리는 벽돌과 바위로 둘러싸인 플린트손 아이들을 가지고 있습니다
그리고 내 깡패들은 사건에 대해 신경도 안쓰고
스택이 95 번 구역에 있는데 8 번 구역에 나갔어요
나는 이 빈민가 세계에 중독되어 있다
(이 거리에서 생존)
빈민가 소녀에게 힘든 일이야
(끝 고기를 만들기)
내가 뭘 해야하지? 이게 내가 선택한 삶일 때
이 깜둥이는 날 실망시켰지만
그는 시보레 업 깜둥이를 넣어 범위를 경찰
그의 똥에 넣기 후 그는 재미 말하기 시작
하지만 난 시궁창년이고 돈은 안 갈 거야
나 혼자 밖에 있는 어린 소녀가 아니야
그리고 내가 한 결정이 날 여자로 만들었고
술집에 술집에 뛰어들었잖아
브로 싸움 게토 스타의 삶
나는 ripplekey 에 불평 할 수 있을까? 나는 스택을 보았다
하지만 미국엔 대마초 쌓고 있어
그 샤넬의 경우 나는 아마 주제를 흔들거야
길거리 잡담 속 나쁜 대화 중
그래서 난 그냥 후드를 통해 바람 그것을 볼 수 없습니다 그것을 수
블로우 트리와 나는 좋다
시프티의 상자 나는 시합을 연결하고있다 50
내 거터년들이 나한테 분위기를 주고 노래도 해
나는 이 빈민가 세계에 중독되어 있다
(이 거리에서 생존)
빈민가 소녀에게 힘든 일이야
(끝 고기를 만들기)
내가 뭘 해야하지? 이게 내가 선택한 삶일 때
거리를 걷는 건 정말 힘들었어
우리가 무료로 그것을 가지고 절반 비용에 대한 경매
즉 우리가 사랑을 보여주는 먹는 방법 팁을 깨는
그 즉시 신용을 가진 끝 고기를 만드는 것은 떨어져 찢습니다
우린 거리가 너무 좋아
우리는 열심히 플레이 강한 투쟁은 오래되지 않습니다
나는 새로운 날에 내 창을 열 때
태양 빛 하지만 하늘은 여전히 회색
내가 드러내는 모든 흉터는 하나님이 거기에 계시기 때문에 기쁩니다
Aint 는 불만이 어렵지만 공평합니다
문제 생기면 가만 안 둘 거야
난 그냥 날 한바탕 유지 아무것도 아니다
빔을 통과해서 스콧을 지나간다
내 후드를 즐기고 pac 듣기
나는 그것이 나를 제어 할 수 있도록하지 기억 난 그냥 내 머리를 유지하고 나는 그것이 나를 접지 못하게
나는 이 빈민가 세계에 중독되어 있다
(이 거리에서 생존)
빈민가 소녀에게 힘든 일이야
(끝 고기를 만들기)
내가 뭘 해야하지? 이게 내가 선택한 삶일 때