Jackie DeShannon — When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie DeShannon의 노래 "When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was cold, the wind was blowin'
And I had no place to hide
I had to beg the brakeman for a ride
When a voice I knew came callin'
He said «All the rest have fallen»
But I will not forget you
When I’m gone
No, I will not forget you
When I’m gone
Truer words were never spoken
And vows were never broken
I could never break them if I tried
But my heart has caught the notion
That love receives devotion
Oh, I will not forget you
When I’m gone
I will not forsake you
I won’t be untrue
I will not forget you
When I’m gone
I jumped upon the last train
And caught it on the run
I could never stop that risin' sun
Whoa, you know, I never miss it
You see, I-I can’t afford to risk it
I will not forget you
When I’m gone
I wanna tell you now
Will not forget you
When I’m gone
You know, I wanna, wanna
And I will not forget you
When I’m gone
가사 번역
춥고 바람이 불었어
난 숨길 곳이 없었어요
브레이크맨을 태워달라고 빌어야 했어
내가 아는 목소리가
그는"나머지는 모두 떨어졌다"고 말했다»
그러나 나는 당신을 잊지 않을 것입니다
내가 떠날 때
아니,나는 당신을 잊지 않을 것이다
내가 떠날 때
진실한 말은 말한 적이 없었다
그리고 서약은 결코 깨지지 않았습니다
내가 시도하면 나는 그들을 깰 수 없었다
하지만 내 마음은 개념을 붙 잡았다
그 사랑은 헌신을 받는다
아,나는 당신을 잊지 않을 것이다
내가 떠날 때
널 버리지 않을 거야
나는 사실이 아니다
나는 당신을 잊지 않을 것이다
내가 떠날 때
나는 마지막 기차에 뛰어
그리고 실행에 그것을 붙 잡았다
나는 그 위험한 태양을 결코 멈출 수 없었다
와,난 절대 그리워
위험을 감수할 여유가 없어요
나는 당신을 잊지 않을 것이다
내가 떠날 때
지금 말해줄게
당신을 잊지 않을 것입니다
내가 떠날 때
있잖아,난...
그리고 나는 당신을 잊지 않을 것이다
내가 떠날 때