Jackie Gleason — Am I Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Gleason의 노래 "Am I Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a woman, a lonely woman,
waiting on the weary shore.
I’m just a woman who’s only human,
one you should feel sorry for.
Well, I woke up this morning a long about dawn.
Without a warning I found that he was gone.
Why did he do it? How could he do it?
He’d never done it before.
Am I blue. Am I blue.
Ain’t these tears in these eyes tellin' you?
Oh, am I blue? Well, I bet you would be, too,
if each plan with your man done fell through.
There was a time I was his only one.
but now I’m the sad and lonely one.
Was I gay 'til today?
But now that man is gone,
he’s gone and we are through.
Am I blue.
There was a time I was his only one.
But now, a, now, now, now, I’m the sad and lonely one.
Oh god, I’m lonely.
But I remember, oh, I remember when I was gay.
That was up until today,
'cause now that man is gone, he’s gone and we are through.
Am I, am I, well, would you believe it if I told you I’m blue?
가사 번역
난 그냥 여자예요 외로운 여자,
지친 해안에서 기다리고 있어
난 그저 인간일 뿐인 여자일 뿐이야,
미안하다고 느껴야지
글쎄,난 새벽에 대해 긴 아침에 일어났다.
경고없이 나는 그가 사라 것을 발견했다.
그는 왜 그것을 했는가? 그는 어떻게 그것을 할 수 있을까?
그는 결코 전에 그것을 한 적이 없었다.
나는 파란색입니다. 나는 파란색입니다.
이 눈물이 당신에게 말하고 있지 않습니까?
내가 파란색이야? 글쎄,난 당신이 너무 것 내기,
당신의 남자 완료와 각 계획을 통해 떨어졌다.
내가 유일한 사람이었을 때가 있었어
하지만 지금은 슬프고 외로워
오늘 전 게이였나요?
하지만 이제 그 남자는 사라졌습니다,
그는 떠났고 우린 끝났어
나는 파란색입니다.
내가 유일한 사람이었을 때가 있었어
하지만 지금 지금 지금 지금,나는 슬프고 외로운 하나입니다.
세상에,외로워요
내가 게이였던게 기억나
그건 오늘까지,
왜냐면 이제 그 남자는 죽었고,우린 끝났어
내가 파란색이라고 하면 믿겠어?