Jackie Gleason — Paddlin' Madelin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Gleason의 노래 "Paddlin' Madelin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love a girl named Madeline
I know she loves me, too
For ev’ry night the moon is bright
She rides in my canoe
At midnight on the river
I heard her father call,
But she don’t care and I don’t care
If we get back at all
'Cause when I’m paddlin' Madeline home
Gee! When I’m paddlin' Madeline home
First I drift with the tide,
Then pull for the shore
I hug her and kiss her
And paddle some more
Then I keep paddlin' Madeline home
Until I find a spot where we’re alone
Oh! She never says «No»
So I kiss her and go Paddlin' Madeline
Sweet sweet Madeline
Paddlin' Madeline home
'Cause when I’m paddlin' Madeline home
Gee! When I’m paddlin' Madeline home
First I kiss her a while
And when I get through
I paddle for one mile
And drift back for two
Then I keep paddlin' Madeline home
Until I find a spot where we’re alone
Oh! If she’d only say «Throw your paddles away»
Paddlin' Madeline
Sweet sweet Madeline
Paddlin' Madeline home
가사 번역
나는 매들린라는 이름의 여자를 사랑
나도 그녀가 날 사랑한다는 걸 알아
에브리의 밤에는 달이 밝아
그녀는 내 카누에 타고
자정에 강에
그녀의 아버지가 전화하는 걸 들었어,
하지만 그녀는 신경도 안 쓰고 난 신경도 안 써
다시 돌아가면
내가 패들린 집에 있을 때
이런! 내가 패들린 마들린 집에 있을 때
먼저 나는 조수 드리프트,
그런 다음 해안 당겨
나는 그녀를 포옹하고 그녀의 키스
그리고 좀 더 패들
그럼 내가 패들린 매들린을 집에 두겠어
우리 둘만의 장소를 찾을 때까지
오! 그녀는 결코"아니오"라고 말하지 않습니다»
그래서 나는 그녀에게 키스하고 패들린'매들린 이동
달콤한 달콤한 매들린
패들린'매들린 홈
내가 패들린 집에 있을 때
이런! 내가 패들린 마들린 집에 있을 때
먼저 나는 그녀에게 잠시 키스
그리고 내가 통과 할 때
나는 1 마일 패들
그리고 2 를 위해 후에 편류하십시오
그럼 내가 패들린 매들린을 집에 두겠어
우리 둘만의 장소를 찾을 때까지
오! "패들 버려"라고만 한다면»
패들린'매들린
달콤한 달콤한 매들린
패들린'매들린 홈