Jackie Greene — Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Greene의 노래 "Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes Sunday morning and we’re stuck in Bowling Green
Another postcard from a tired town
Everybody’s hungry and we’re short on gasoline
There’s nothing here but empty sky for miles around
And since it gets this way I guess
I must have made an awful mess
I wish you best when all the rest goes wrong
You never said you loved me but I can read it in your eyes
You can’t hide yourself, no matter how you try
I’m sick of all this wanting and I’m trying to realize
How something so good could just come and pass you by
I can’t forget the things we said
Or nail them 'neath the coffin lid
My arms are lead, my soul is ready for you
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, yeah
I know sometimes it feels just like we never can agree
I know sometimes I feel so far away
But I don’t believe in nothing that don’t believe in me
I don’t believe you hear me when I say
That someday you’ll be sad like me
Picked and tricked and had like me
And someday you’ll be calling out my name
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, please, oh yeah
가사 번역
일요일 아침에 온다 우리는 볼링 그린에 갇혀있다
피곤 한 마을에서 다른 엽서
다들 배고프고 기름이 부족해
주변에 수마일 동안 여기에 아무것도하지만 빈 하늘이 없습니다
그리고 그것이 이렇게되기 때문에 나는 생각한다
내가 엉망이었나 봐
나는 모든 나머지는 잘못 될 때 가장 좋은 소원
날 사랑한다고는 안 했지만 네 눈에서 읽을 수 있어
당신은 자신을 숨길 수 없습니다,아무리 당신이 시도 방법
난 이 모든 게 지겨워
어떻게 그렇게 좋은 일이 와서 당신을 통과 할 수 있을까
우리가 했던 말을 잊을 수가 없어
또는 그들을 손톱'관 뚜껑 가까이
내 팔은 납,내 영혼은 당신을 위해 준비가되어 있습니다
그래서 그냥 조금 사랑,아기,난 내 무릎에 여기있어
내 마음은 바이올린,아기처럼 재생,당신이 할 모든 애타게
제발 이렇게 빌게
제발 이렇게 빌게
나는 때때로 우리가 결코 동의 할 수없는 것처럼 느낀다
나는 때때로 내가 멀리 떨어져 있다고 느낀다는 것을 알고있다
하지만 난 날 믿지 않는 건 믿지 않아
내가 말할 때 내 말을 못 듣는 것 같아
언젠간 너도 나처럼 슬플 거야
고르고 속임수 그리고 나 같이 있었다
언젠간 내 이름을 부르게 될 거야
그래서 그냥 조금 사랑,아기,난 내 무릎에 여기있어
내 마음은 바이올린,아기처럼 재생,당신이 할 모든 애타게
제발 이렇게 빌게
제발,제발,오,그래 부탁이야