Jackie Lomax — Thumbin' A Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Lomax의 노래 "Thumbin' A Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had myself a day job
Pumpin' gasoline
A dollar a day is all they pay
And I just can’t make that scene
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
If I could find some money
I’d straighten out right quick
But every time I get a dime
I spend it on some chick
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
I’m walking down the highway
Sweating like salt pork
I’m putting down this country town
'Cause my soul’s up in New York
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
Words and music by Jerry Leiber and Mike Stoller
가사 번역
나는 나 자신을 하루 일을했다
펌프'가솔린
하루에 1 달러씩 내면
그리고 나는 그 장면을 만들 수 없다
그래서 내가 차를 타고 있는 거야
엄지손가락을 타고
엄지손가락을 타고
길 위에
내가 돈을 찾을 수 있다면
나는 바로 빨리 곧게 것입니다
그러나 나는 한푼도 얻을 때마다
여자한테 써먹어
그래서 내가 차를 타고 있는 거야
엄지손가락을 타고
엄지손가락을 타고
길 위에
그래서 내가 차를 타고 있는 거야
엄지손가락을 타고
엄지손가락을 타고
길 위에
나는 고속도로 아래로 걷고 있어요
소금 돼지고기 같이 땀나기
난 이 시골 마을을
내 영혼이 뉴욕에 있거든
그래서 내가 차를 타고 있는 거야
엄지손가락을 타고
엄지손가락을 타고
길 위에
제리 라이버와 마이크 스톨러에 의해 단어와 음악