Jackson 5 — Buttercup 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "Buttercup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a chance for everybody
So I took my chance on loving you, yeah
But no one man can make you happy
You wanna have your cake and eat it too, yeah
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, pumpah, pah, dahbah
I’ve a right to my opinion
Feeling we’d be better off as friends, yeah
'Cause you can make no one man happy
When you’re spreading yourself much too thin, aw
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one’s givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dup
Oh, buttercup, well, give it up
Na, na, na, na, na, no
Oh, buttercup
Ooh, no, no, no, no, no, no
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
There’s a chance for even losers
'Cause I will find a love that’s pure someday
Yeah, ee, yeah, you will be the one who’s bluer
Because your game of love no one will play, ya
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
You won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I, I can’t stay
Rump, pump, pa
Rump, pump, pa, dah
Won’t give up, well, give it up
No, no, no, no, no, no, won’t give it up
You’ve gotta give it up
You gotta give it up
Or you’re gonna loose it
Won’t give it up
Oh give it up, you gotta
Give it up woe
Woe, woe, woe, woe now
Give it up, oh no, no
Won’t give it up
Don’t wanna give it up
Won’t give it up, oh
I’m in love with you, oh
가사 번역
모두에게 기회가 있어
그래서 널 사랑할 기회를 얻었어
하지만 아무도 널 행복하게 해줄 수 없어
케익도 먹고 싶어?
당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 당신이 사랑하는 말을하지만 하나는'포기'입니다
왜냐면 그는 머물 수 없으니까요
오,당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 하나하지만 두 충분히,당신은 충분하지 않다
그리고 나는 머물 수 없다
룸프,펌프,파,펌파,쾅,다바
나는 내 의견에 권리가 있습니다
친구로써는 더 나아질 것 같아
넌 아무도 행복하지 못하게 만들 수 있으니까
당신이 너무 얇게 퍼질 때,아
당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
사랑하는 사이라고 했지만 한명은 포기했어
왜냐면 그는 머물 수 없으니까요
오,당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 하나하지만 두 충분히,당신은 충분하지 않다
그리고 나는 머물 수 없다
뭉치,펌프,pa,럼프,펌프,pa,dah
디티,디티,디티,디티,디디,디디
디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴
디티,디티,디티,디티,디디,디디
디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴
디티,디티,디티,디티,디디,디디
디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴,디디뮴
Dit,dit,dit,dit,di,dup
오,버터컵,음,포기해.
Na,na,na,na,na,no
오,버터컵
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 당신이 사랑하는 말을하지만 하나는'포기'입니다
왜냐면 그는 머물 수 없으니까요
오,당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 하나하지만 두 충분히,당신은 충분하지 않다
그리고 나는 머물 수 없다
뭉치,펌프,pa,럼프,펌프,pa,dah
패배자들에게도 기회가 있어
언젠간 순수한 사랑을 알게 될 거야
응,응.응,응.
왜냐면 너의 사랑의 게임은 아무도 안할거야,야
당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 당신이 사랑하는 말을하지만 하나는'포기'입니다
왜냐면 그는 머물 수 없으니까요
당신은 당신의 버터를 포기하지 않을 것입니다
당신은 하나하지만 두 충분히,당신은 충분하지 않다
난 여기 있을 수 없어
엉덩이,펌프,pa
럼프,펌프,pa,dah
포기 안 할 거야 포기해
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,포기 안 해
포기해야 돼
포기해
아니면 풀어주든가
그것을 포기하지 않을 것이다
오,포기,당신은 해
그것을 비애 포기
화,화,화,화
포기해,안 돼,안 돼
그것을 포기하지 않을 것이다
포기하기 싫어
포기하지마,오
사랑해,오