Jackson 5 — The Day Basketball Was Saved 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "The Day Basketball Was Saved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peanuts! Popcorn! Peanuts! Popcorn!
The sporting world’s had many teams
The fans have called first rate
They had the Yankees in the '40s
All agreed were really great
Packers and Celtics piled up records
Hard to beat
But good as they all seemed to be
They tasted of defeat
No team has ever won them all
And always stayed on top
Except that group of superstars
No team could ever stop
A bunch of splendid athletes
Who all stood strong and tall
They called themselves the Dream Team
And their game was basketball
The center, a massive collection of bones
Was known by the nickname of Skyscraper Jones
The forwards were both brilliant ball handlers, too
Named Kangaroo Carson and Dead-Eye McGoo
The guards were two giants who played with great cool
Called Bulldozer Benson and Hookshot O’Toole
Together they worked like a well-oiled machine
And ran up such scores it was almost obscene
The team is unbeatable, everyone said
And if no one can beat them, then basketball’s dead
Basketball’s dead, yes, basketball’s dead
No team will beat them, so no team can meet them
The… it's…the…de… dead
But wait, folks! (Huh, it’s not?)
From out of Indiana like bees from a hive
Came a little known team called the Jackson 5
They came with a mission impossbily tough
To whip the Dream Team till they holler «Enough!»
We’ll razzle your frazzle, we’ll muzzle you guys!
We’ll dazzle each one of you right down to size
We’ll shiver your timbers till all of you fall
The Jacksons will beat you and save basketball!
A laugh roars up on the Dream Team’s side
And they laughed so hard that they nearly cried
Go home, little boys, get off the court
It’s a big man’s sport, you’re much too short
Too short, my foot, that’s just your way
Of saying you’re afraid to play
Afraid to play? Hear that squirt?
Go home before you all get hurt
We’d like to get just one thing straight
We heard you guys was really great
But so far all we’ve heard is talk
So are you going to play?
Or are you going to walk?"
With that the Dream Team got real mad
And blew what little cool they had
This time you guys, you’ve gone too far
We’ll show you all how good we are
We’ll play you now but we’re so sore
We may not even let you score
Oh yeah? Oh yeah?
We’ve heard it all
Let’s cut the talking. Let’s play ball
So the teams lined up and the ball was tossed
And the game got underway
And the Dream Team knew from the very first tap
That the Jacksons knew how to play
They dribbled, they passed, they faked, they shot
They hustled, they drove right on through
And every time that the Dream Team scored
Well, the Jackson 5 scored, too
When the buzzer went off at the end of the half
The Dream Team wanted to hide
They couldn’t believe it was happening
But the score was really tied
We’ve gotta stop those guys
We’ve gotta stop 'em quick
We’ve gotta realize
They’re looking mighty slick
We’ve gotta start our drive
Or think of some good trick
Stop the Jackson 5
They’re making us look sick!
Sick! Sick! Sick! Sick!
Hey, I’ve got a way
Let’s fill them up with peanuts and popcorn
And then see how they play
Hey, Mr Vendor, listen to me
Those Jacksons could use some energy
So pass out the tray and let them grab
We’re such good sports we’ll pick up the tab
We’ve got a great attack
We’ve got them on the run
If we can hold them back
Then we’ll be number one
We have the final lap
The jump will be reveresed
Just play the second half
The way we played the first. Yeah!
Jackie, come and check the score
I’ll be right back, guys. Don’t leave the floor
Peanuts! Popcorn! Have a ball!
Free of charge, kids. Take it all
Free of charge? Is that for real?
Free of charge!
That’s some good deal!
Maybe we shouldn’t!
Maybe we should!
It may be bad!
And it may be good!
What if Jackie finds out?
Who’s going to tell?
Then, I guess we might as well!
So the Jacksons ate till the food was gone
While the cheerleaders cheered the two teams on
Re-bop, re-bop, hootie-rootie zackie
Come on, Dream Team, let’s stop Jackie
Michael, Marlon, Tito, and Jermaine
We’ve got the brawn, we’ve got the brains!
Dream Team! Dream Team!
Fly high, fly high, fly high!
One two three, ABC, Do Re Mi
Man Alive! Ho ho ho! Ho ho ho!
Go go go! Jackson 5!
The whistle blew for the second half
The excitement filled the place
You could tell both teams were all charged up
As they stood there face to face
They dribbled, they passed, they faked, they shot
They moved with dazzling speed
But the two teams seemed so evenly matched
Neither one could hold the lead
With 15 seconds left in the game
The Dream team led by one
They knew if they could freeze the ball
The Jacksons would be done
Just then the four young Jackson boys
Began to moan and groan
They dropped to the ground with bellyaches
Leaving Jackie standing alone
Too much popcorn! Too many peanuts!
We had too much junk!"
We’re sorry, Jackie, we let you down!
It looks like the Jacksons are sunk!
The ref called time to remove the boys
«Game's over!» he said. «You're through!»
But Jackie said, «Look, I’ll play myself
If that’s what I have to do.»
So the ref gave Jackie the ball and said:
«There's time for one more play.»
And Jackie said, «Well, that’s all I need
I know I’ll find a way.»
Jackie took the ball and started out
Way at the end of the court
But he still had to get past five of the best
Who ever played the sport
As the clock kept ticking the seconds away
No mistake could he afford
But he went all the way with a brilliant display
And as the buzzer went off, he scored!
All the fans in the stands went wild
When Jackie won the game
And the Dream Team said he played so well
He belonged in the Hall of Fame
So the Jackson 5 ended up on top
And we thank them one and all
For not only did they beat the best
They also saved the game of basketball
가사 번역
땅콩! 팝콘! 땅콩! 팝콘!
스포츠 세계에는 많은 팀이 있었다
팬들은 첫 번째 속도를 호출 한
40 년도에 양키스가 있었는데
모든 합의는 정말 좋았어요
포장업자 및 셀틱스 쌓인 기록
이길 하드
그러나 그들 모두 같이 좋은 것 같았다
그들은 패배의 맛
어떤 팀은 이제까지 그들 모두를 이길 수 없다
그리고 항상 정상에 머물렀다
슈퍼 스타의 그룹을 제외하고
어떤 팀이 멈출 수 없었다
한 무리의 화려한 운동선수
누가 모두 강하고 키가 큰 서 있었다
그들은 스스로를'드림 팀'이라고 불렀어
그리고 그들의 게임은 농구이었다
이 센터,뼈의 거대한 컬렉션
마천루 존스의 별명으로 알려져 있었다
포워드는 모두 화려한 볼 핸들러였습니다
캥거루 카슨과 데드 아이 맥구라는 이름
경호원은 멋진 함께 연주 두 거인이었다
불도저 벤슨과 훅샷 오툴 호출
그들은 함께 잘 기름칠 기계처럼 일했다
그리고 그것은 거의 음란했다 같은 점수를 달렸다
이 팀은 무적,모두가 말했다
아무도 그들을 이길 수 없다면 농구는 죽었어요
농구는 죽었어요 농구는 죽었어요
어떤 팀이 그들을 이길 것이다,그래서 어떤 팀이 그들을 만날 수 없다
그...그...s...the...de...죽은
그러나 잠깐,여러분! (응,그렇지?)
인디애나에서 하이브에서 꿀벌과 같은
잭슨 5 라는 작은 알려진 팀이 왔습니다
그들은 엄청나게 힘든 임무를 가지고 왔습니다
그들이"충분히 소리 질러 때까지 꿈의 팀을 채찍!»
총구,총구!
우리는 바로 아래로 크기에 당신의 각자를 현혹 것이다
우리는 당신의 목회자를 모두 떨어질 때까지 배송 할 것입니다
잭슨은 당신을 이길 농구를 저장합니다!
웃음이 꿈 팀 측에 포효
그리고 그들은 거의 울었다 고 열심히 웃었다
집에 가,꼬맹아 법정에서 나가
큰 남자의 스포츠야 너무 작아
너무 짧은,내 발,그건 당신의 방법입니다
당신이 재생 두려워 말하는
재생 두려워? 물총소리 들려요?
모두 다치기 전에 집에 가
우리는 단지 한 가지를 똑바로 얻고 싶습니다
정말 대단하다고 들었는데요
하지만 지금까지 우리가 들은 건
그래서 놀 거야?
또는 당신은 걸을 건가요?"
그 꿈이 진짜 화난걸로요
그리고 그들이 가진 멋진 작은 무엇을 불었다
이번엔 너무 멀리 갔어
우리는 우리가 얼마나 좋은 모두 보여 드리겠습니다
우리는 지금 당신을 재생할 수 있습니다하지만 우리는 너무 아픈
우리는 심지어 당신이 점수 못하게 할 수 있습니다
오,그래? 오,그래?
우리는 모든 것을 들었습니다
얘기 그만하자 공 놀이 하자
그래서 팀이 줄 지어 공을 던져졌다
그리고 게임이 진행되었다
그리고 드림 팀은 첫 번째 탭에서 알고 있었다
잭슨네는 어떻게 해야 할지 알고 있었어
그들은 드리블,그들은 통과,그들은 가짜,그들은 촬영
그들은 매춘,그들은 바로 통해 운전
그리고 드림 팀이 득점 할 때마다
음,잭슨 5 도 얻었습니다
부저가 반 끝에 떨어졌을 때
꿈의 팀은 숨고 싶어
그들은 그것이 일어나고 있다고 믿을 수 없었다
그러나 점수는 정말 묶여 있었다
저 놈들을 막아야 해
빨리 막아야 돼
우린 깨달아야 해
그들은 강력한 매끄러운 찾고 있습니다
우리는 우리의 드라이브를 시작 해야 합니다
또는 좋은 트릭을 생각해보십시오
잭슨 5 중지
우릴 아프게 만들고 있어!
아픈! 아픈! 아픈! 아픈!
이봐,난 방법이 있어
이제 땅콩과 팝콘으로 그들을 채워 보자
그리고 그들이 연주하는 방법을 참조하십시오
벤더 씨,내 말 들어요
그 잭슨은 약간의 에너지를 사용할 수 있습니다
그래서 트레이 밖으로 전달하고 그들을 잡아 보자
우리는 우리가 탭을 선택할 것 같은 좋은 스포츠입니다
우리는 큰 공격을 가지고있다
도망치고 있다
우리가 그들을 다시 붙들 수 있다면
그럼 우리는 번호 하나가 될 것입니다
우리는 마지막 무릎을 가지고있다
점프는 반전 될 것입니다
그냥 하반기를 재생
우리가 첫 번째 경기 방식. 그래!
재키,와서 점수 확인
금방 올게 얘들아 바닥을 떠나지 마
땅콩! 팝콘! 공을 가지고!
무료,아이들. 모두 가져가
무료? 진짜야?
무료!
즉,좋은 거래입니다!
어쩌면 우리는 안된다!
어쩌면 우리가해야!
그것은 나쁜 수 있습니다!
그리고 그것은 좋은 수 있습니다!
재키가 알게 되면?
누가 말할 거 야?
그럼,우리뿐만 아니라 것 같아요!
그래서 잭슨은 음식이 사라질 때까지 먹었습니다
치어리더 환호 이 두 팀 에
재복,재복,후티루티 재키
자,드림 팀,재키를 멈추자.
미하엘,말론,티토,저메인
우린 힘이 있고,두뇌도 있어!
드림 팀! 드림 팀!
높이 날고,높이 날고,높이 날아라!
하나 둘 셋,ABC,Do Re Mi
살아 있는 남자! 호호호! 호호호!
가 가 가! 잭슨 5!
휘파람은 하반기에 불었다
흥분이 장소를 가득 채웠다
당신은 두 팀이 모두 충전 된 말할 수 있습니다
그들은 거기에 서 얼굴을 맞대고
그들은 드리블,그들은 통과,그들은 가짜,그들은 촬영
그들은 눈부신 속도로 이동
그러나 두 팀은 너무 균일하게 일치하는 것 같았다
아무도 단서를 잡을 수 없었다
게임에 15 초 남았습니다
꿈 팀이 이끄는 것
그들은 공을 동결 할 수 있다면 그들은 알고 있었다
잭슨은 할 것입니다
그 다음 네 젊은 잭슨 소년
신음 및 신음 시작
배가 아파서 땅에 떨어졌어
재키 혼자 서 떠나
팝콘이 너무 많아! 땅콩이 너무 많아!
우리는 너무 많은 쓰레기가 있었다!"
미안해,재키 실망시켰어!
잭슨네가 침몰한것 같은데!
심판 호출 시간을 소년 제거
"게임은 끝났어!"그는 말했다. "당신은 끝났습니다!»
그러나 재키는"나는 나 자신을 재생할 것,봐"고 말했다
그게 내가 해야 할 일이라면»
그래서 심판이 재키에게 공을 주었고 말했다:
"한 번 더 플레이 할 시간이있다.»
그리고 재키는"글쎄,그게 내가 필요로하는 전부입니다
방법을 찾을 거야»
재키는 공을 가지고 밖으로 시작
법원이 끝날 무렵
그러나 그는 여전히 최고의 다섯 과거를 얻을 수 있었다
누가 스포츠를 해본 적이 있습니까
시계가 몇 초 동안 계속 똑딱거리면서
그가 감당할 수 있는 실수
그러나 그는 화려한 디스플레이 모든 방법을 갔다
부저가 떨어져 갔다 그리고,그는 득점!
스탠드의 모든 팬들은 야생 갔다
재키가 이기면
그리고 드림 팀은 그가 너무 잘했다
그는 명예의 전당에 속해 있었어
그래서 잭슨 5 는 정상에 끝났다
그리고 우리는 그들에게 하나의 모든 감사
그들이 최고를 이길뿐만 아니라
그들은 또한 농구 게임을 저장