Jackson Browne — Challenger 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Challenger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a Sunday night I will never forget,
Driving down the street in my red Camaro,
As I pulled in to the seven eleven,
The locals eyed a stranger that they did not know.
Challenger he’s the new contender,
Challenger and he better know
Challenger we don’t want no trouble from
The Challenger in the red Camaro.
He made his move and he made his challenge,
«Anybody want to put his pink on the line?»
Behind the wheel slipped the local hero,
REady set go and their engines whined.
The air was tense from the screaming metal thunder,
The challenger’s machine ate up the local hero’s
But when the dust cleared instead of his pink slip,
I had the hero’s baby in my red Camaro.
Challenger I’m the new contender,
Challenger forget about your baby,
Now she rides in my red Camaro…
가사 번역
그것은 내가 결코 잊지 못할 일요일 밤이었다,
내 빨간 카마로에서 길을 운전,
내가 세븐 일레븐에 뽑아으로,
지역 주민 눈 그들이 알고하지 않은 낯선 사람.
도전자 그는 새로운 경쟁자입니다,
도전자와 그는 더 잘 알고
도전자 우리는 더 문제를 원하지 않는다
빨간 카마로의 도전자
그는 그의 움직임을했고 그의 도전을했습니다,
"아무도 라인에 자신의 분홍색을 넣어 싶어?»
휠 뒤에 로컬 영웅 미끄러,
준비 설정 이동과 엔진이 빛났다.
공기는 비명 금속 천둥에 의해 긴장했다,
도전자의 기계는 로컬 영웅의 먹고
하지만 먼지가 그의 분홍색 슬립 대신 지워 때,
영웅 아기를 빨간 카마로에 넣었어요
도전자 나는 새로운 경쟁자입니다,
도전자 아기에 대해 잊어 버려,
지금 그녀는 내 빨간 카마로…