Jackson Browne — For Everyman 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "For Everyman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody I talk to is ready to leave
With the light of the morning
They've seen the end coming down long enough to believe
That they've heard their last warning
Standing alone
Each has his own ticket in his hand
And as the evening descends
I sit thinking 'bout everyman
Seems like I've always been looking for some other place
To get it together
Where with a few of my friends I could give up the race
And maybe find something better
But all my fine dreams
Well though out schemes to gain the motherland
Have all eventually come down to waiting for everyman
Waiting here for everyman--
Make it on your own if you think you can
If you see somewhere to go I understand
Waiting here for everyman--
Don't ask me if he'll show -- baby I don't know
Make it on your own if you think you can
Somewhere later on you'll have to take a stand
Then you're going to need a hand
Everybody's just waiting to hear from the one
Who can give them the answers
And lead them back to that place in the warmth of the sun
Where sweet childhood still dances
Who'll come along
And hold out that strong and gentle father's hand?
Long ago I heard someone say something 'bout everyman
Waiting here for everyman--
Make it on your own if you think you can
If you see somewhere to go I understand
I'm not trying to tell you that I've seen the plan
Turn and walk away if you think I am--
But don't think too badly of one who's left holding sand
He's just another dreamerdreaming 'bout everyman
가사 번역
내가 말하는 모든 사람들은 떠날 준비가 되어있어
아침 햇살과 함께
그들은 충분히 오래 내려 오는 끝을 본 적이 믿기
그들이 그들의 마지막 경고를 들었다는 것을
혼자 서
각각 자신의 손에 자신의 티켓이 있습니다
저녁 하강으로
나는'모든 사람을 한판 승부 생각 앉아
나는 항상 다른 곳을 찾고 있었던 것처럼 보인다
그것을 함께 얻기 위해
어디 내 친구 몇 나는 경주를 줄 수
그리고 어쩌면 더 나은 것을 찾을 수 있습니다
하지만 내 모든 좋은 꿈
음 밖으로 계획이 조국을 얻을 수 있지만
모든 결국 양반 대기에 내려왔다
양반 여기 기다리고--
당신이 할 수 있다고 생각한다면 당신은 자신에 그것을 확인
당신이 갈 곳을 볼 경우 나는 이해
양반 여기 기다리고--
나한테 보여주냐고 묻지 마
당신이 할 수 있다고 생각한다면 당신은 자신에 그것을 확인
어딘가에 나중에 당신은 스탠드 을해야 할 것이다
그럼 당신은 손이 필요 해요
다들 기다리고 있어
누가 그들에게 답을 줄 수 있습니까
태양을 따뜻하게하는곳으로 이끌어줘
달콤한 어린 시절은 여전히 춤을 추는 곳
누가 따라 올 것인가
그리고 그 강하고 부드러운 아버지의 손을 잡아?
오래 전에 나는 누군가가 뭔가'시합 양반 말을 들었다
양반 여기 기다리고--
당신이 할 수 있다고 생각한다면 당신은 자신에 그것을 확인
당신이 갈 곳을 볼 경우 나는 이해
내가 그 계획을 봤다는 말을 하려는게 아니야
내가 그렇게 생각한다면--
그러나 모래를 들고 남아있는 것을 너무 심하게 생각하지 마십시오
그는 단지 다른 몽상가로서 모든 이들에게