Jackson Browne — Leaving Winslow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Leaving Winslow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walkin' all around lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around lookin' up and down this train
All I gotta see is a place for me to grab a hold of And I’ll be on this train and I won’t be back again
I’m over qualified for any other ride I can think of I got a PhD in Sun and Wind and Rain
I had a reservation 'bout every occupation
I was ever on the brink of
'Til the day my heart got given to the rhythm of the train
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
But I wanted to see Winslow one more time
I’m walkin' all around, lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around, lookin' up and down this town
I’ll bid adeau to the precious few I knew here
And I’ll be on my way and I won’t be back around
My mother married an oxygenarian ladies man
He’d take her dancing with a tank of oxygen
The ladies kept him goin'
He’d recite for them his favorite koan
He specialized in Western Swing and Zen
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
As long as I got oxygen and wine
I keep on hearing 'bout the disappearing ozone layer
I keep on hearing 'bout the disappearing Greenland Shelf
I keep hearing all about the disappearing middle class
I figure I’ll be doing some disappearing myself
가사 번역
난 이 철도를 뒤져서
난 이 기차를 뒤져서
내가 봐야 할 곳은 내가 잡고 있을 곳이고 난 이 기차에 있을 거고 다시는 돌아오지 않을 거야
나는 태양과 바람과 비에 박사 학위를 가지고 생각할 수있는 다른 어떤 타고 자격을 통해입니다
나는 모든 직업에 대한 예약을 했어
나는 이제까지 직전에 있었다
내 심장이 열차의 리듬에 닿을 때까지
역 역,해안에서 해안
마음에 아무것도 많이
기대 없음,가장 적은 보다는 방법
하지만 윈슬로를 한번 더 보고 싶었어
난 이 철도를 뒤돌아다닐 거야
이 마을을 뒤돌아보고
나는 여기에 알고있는 귀중한 몇 가지에 아도를 입찰 할 것이다
난 곧 떠날 거야 다시는 돌아오지 않을 거야
어머니는 산소 여자 남자와 결혼
산소로 춤추고
숙녀분들이 계속 지켜줬죠
그는 그들에게 자신이 좋아하는 코안을 암송 할 것입니다
그는 서양 스윙과 선 전문
역 역,해안에서 해안
마음에 아무것도 많이
기대 없음,가장 적은 보다는 방법
산소와 와인만 있으면
사라지는 오존층을 계속 듣고 있어
그린란드 선반이 사라지는 소리가 계속 들려
사라지는 중산층 얘기 계속 들어
나는 나 자신을 사라지는 일을 할 것이라고 생각한다