Jackson Browne — Love Needs A Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Love Needs A Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe the hardest thing I’ve ever done
Was to walk away from you
Leaving behind the life that we’d begun
I split myself in two
Proud and alone, cold as a stone
Rolling down that hill into the night
I could see the surprise and the hurt in your eyes
From behind each flashing city light
Love needs a heart and I need to find
If loves needs a heart like mine
Love won’t come near me, she don’t even hear me She walks by my vacancy sign
Love needs a heart, trusting and blind
I wish that heart was mine
Proud and alone, cold as a stone
I’m afraid to believe the things I feel
I can cry with the best I can laugh with the rest
But I’m never sure when it’s real
And it may be the hardest thing I’ve ever done
But apart from all that I hope to find
Where’s the heart that’s been looking for mine?
I hope it finds me in time
Love needs a heart and I need to find
If love needs a heart like mine
가사 번역
내가 지금까지 해온 것 중에 가장 힘든 일일지도 몰라
너한테서 도망치려고
우리가 시작했던 삶을 남겨두고
나는 두 가지로 자신을 분할
자랑스럽고 혼자,돌처럼 차가운
그 언덕을 밤에 굴러
네 눈빛의 놀라움과 상처를 볼 수 있었어
각 깜박이는 도시 빛 뒤에서
사랑은 심장이 필요하고 나는 찾을 필요가
사랑이 내 심장을 필요로 한다면
사랑은 내 근처에 오지 않을 것이고,그녀는 심지어 그녀가 내 공석 기호로 걸어 다니는 것을 듣지 못합니다
사랑은 마음을 필요로,신뢰와 블라인드
나는 그 마음이 내 것이었 으면 좋겠다
자랑스럽고 혼자,돌처럼 차가운
나는 내가 느끼는 것을 믿는 것을 두려워한다
나는 나머지와 함께 웃을 수있는 최선의 울 수 있습니다
그러나 나는 그것이 진짜 일 때 결코 확실하지 않다
그리고 그것은 내가 한 가장 어려운 일이 될 수 있습니다
하지만 그 외에도 내가 찾을 수 있기를 바랍니다
내 심장을 어디다 찾은거야?
나는 그것이 시간에 나를 발견 희망
사랑은 심장이 필요하고 나는 찾을 필요가
사랑이 내 심장을 필요로 한다면