Jackson Browne — Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my head down between my knees
I got my back against this bedroom wall
I hear my voice saying baby please
But I know you don’t hear me call
You’re staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
We got this life so far turned around
We only talk about what happened last
We try to move ahead but we’re losing ground
To the heartache and the pain of the past
Staring at that far horizon
I don’t even know why I stay
You’re already miles and miles away.
Miles Away
From these sad deliberations
From a life in disarray
And all these recriminations
And these stones all in your passway
You got this rage choking up your voice
And you’re behaving like an orphan child
I want to be your friend but I got no choice
Than to fight when you’re so mean and wild
Staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
Miles Away
From these sad deliberations
From the innocence betrayed
The abandoned expectations
And the stones that we have laid
가사 번역
무릎을 꿇고
나는 이 침실 벽에 대하여 나의 뒤를 얻었다
나는 내 목소리가 아기가 제발 말을 듣고
하지만 내 전화 못 들었다는 거 알아
그 먼 지평선을 바라보네
왜 여기 계는지도 모르겠어
그것은 당신이 이미 마일 떨어져있는 것처럼
우린 이 삶을 살았어
우리는 단지 지난 일에 대해 이야기
우리는 앞으로 나아가려고 노력하지만 우리는 땅을 잃고 있습니다
과거의 아픔과 상처에
그 먼 지평선을 바라보며
내가 왜 여기 있는지도 모르겠어
당신은 이미 마일 떨어져 있습니다.
멀리 마일
이 슬픈 심의 에서
난장판 속에서
그리고 이러한 모든 비난
이 돌들은 모두 네 통로에 있어
네 목소리에 질식사하는 분노가 느껴져
넌 고아처럼 행동하고 있어
네 친구가 되고 싶지만 어쩔 수 없어
당신이 너무 평균 야생있을 때 싸우는 것보다
그 먼 지평선을 바라보며
왜 여기 계는지도 모르겠어
그것은 당신이 이미 마일 떨어져있는 것처럼
멀리 마일
이 슬픈 심의 에서
배신 무죄에서
버려진 기대
그리고 우리가 마련한 돌들