Jackson Browne — Somebody's Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Somebody's Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, just — a look at that girl with the lights comin' up in her eyes.
She’s got to be somebody’s baby.
She must be somebody’s baby.
All the guys on the corner stand back and let her walk on by.
She’s got to be somebody’s baby.
She must be somebody’s baby.
She’s got to be somebody’s baby.
She’s so fine.
She’s probably somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s probably somebody’s baby, all right.
I heard her talkin' with her friend when she thought nobody else was around.
She said she’s got to be somebody’s baby; she must be somebody’s baby.
'Cause when the cars and the signs and the street lights light up the town,
She’s got to be somebody’s baby;
She must be somebody’s baby;
She’s got to be somebody’s baby.
She’s so…
She’s gonna be somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s baby tonight.
I try to shut eyes, but I can’t get here outta my sight.
I know I’m gonna know her, but I gotta get over my fright.
We’ll, I’m just gonna walk up to her.
I’m gonna talk to her tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s baby tonight.
Gonna shine tonight, make her mine tonight.
가사 번역
음,그냥..눈이 밝아지는 저 여자 좀 봐
그녀는 누군가의 아기가 될거야.
분명 누군가의 아기일 거야
모퉁이에있는 모든 사람들은 뒤로 서서 그녀를 걸어 보자.
그녀는 누군가의 아기가 될거야.
분명 누군가의 아기일 거야
그녀는 누군가의 아기가 될거야.
그녀는 정말 괜찮아요.
그녀는 아마 누군가의 유일한 빛입니다.
오늘 밤 빛날 거야
그래,아마 누군가의 아기일 거야
친구랑 얘기하는 걸 들었어 아무도 없는 줄 알았을 때 말이야
그녀는 누군가의 아기가 될 수 있다고 말했다.
왜냐면 차와 신호등들이 마을을 불태우면,
그녀는 누군가의 아기가 될거야;
그녀는 누군가의 아기 야합니다;
그녀는 누군가의 아기가 될거야.
그녀는 너무…
그녀는 누군가의 빛일 거야
오늘 밤 빛날 거야
그래,오늘 밤에 누군가의 아기가 될거야
눈을 감으려 했지만,내 시야에서 나갈 수가 없어.
내가 그녀를 알아야겠지만,난 내 공포를 극복해야 해.
그냥 걸어갈게요
오늘 밤에 얘기할게
네,그녀는 누군가의 빛일 거예요
오늘 밤 빛날 거야
그래,오늘 밤에 누군가의 아기가 될거야
오늘 밤 빛날 거야 오늘 밤 내 거 만들어