Jackson Browne — The Long Way Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "The Long Way Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what to say about these days
I’m seeing people changing in the strangest ways
Even in the richer neighborhoods
People don’t know when they’ve got it good
They’ve got the envy, and they’ve got it bad
When I was a kid everything I did was trying to be free
Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid
I made my breaks, and some mistakes
Just not the ones people think I made
Now I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s a little hard keeping track of what’s gone wrong
The covenant unravels, and the news just rolls along
I could feel my memory letting go some two or three disasters ago
It’s hard to say which did more ill
Citizens United or the Gulf oil spill
And I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s never been that hard to buy a gun
Now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone
The seeds of tragedy are there
In what we feel we have the right to bear
To watch our children come to harm
There in the safety of our arms
With all we disagree about
The passions burn, the heart goes out
And we’re a long way gone
Down this wild road we’re on It’s going to take us where we’re bound
It’s just the long way around
가사 번역
요즘엔 뭐라고 해야 할지 모르겠어
이상한 방식으로 변하는 사람들이 보여요
부유 한 지역에서도
그들은 좋은 있어 때 사람들은 모른다
그들은 부러움을 가지고 있고,나쁜 것을 가지고 있습니다
내가 어렸을 때 난 자유로워지려고 노력했어
번쩍번쩍 번쩍번쩍 번쩍번쩍 번쩍번쩍 번쩍번쩍하더니
나는 내 휴식과 실수를했다
사람들이 내가 만든 것 같진 않아
이제 나는 먼 길을 갔다
이 야생 도로 아래로 나는 그것이 내가 묶여있는 곳으로 나를 데려 갈 것입니다
그러나 그것은 먼 길 주위에
그것은 조금 힘든 무엇이 잘못되었는지 추적
언약은 풀어,그리고 뉴스는 함께 롤
나는 두 개 또는 세 개의 재해 전에 놓아 내 기억을 느낄 수 있었다
어느 것이 더 아픈 지 말하기 어렵습니다
시민 연합 또는 걸프 석유 유출
그리고 나는 멀리 사라 졌어요
이 야생 도로 아래로 나는 그것이 내가 묶여있는 곳을 나를 데려 갈 것입니다
그러나 그것은 먼 길 주위에
총을 사는게 그렇게 어려운건 처음이야
이제 글록 19 을 팔아서라도
비극의 씨앗이 있습니다
우리가 느끼는 것은 우리가 부담 할 권리가 있습니다
우리의 아이들이 해치는 것을 지켜보기 위해
우리 팔의 안전 속에
모두 함께 우리는 에 대해 동의하지 않는다
열정이 불타고 심장이 꺼집니다
그리고 우리는 먼 길을 떠났습니다
이 야생 도로 아래로 우리는 우리가 바인딩 된 곳으로 우리를 데려 갈 것입니다
그것은 단지 먼 길 주위에