Jackson Browne — The Naked Ride Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "The Naked Ride Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just take off your clothes and I’ll drive you home I said
Knowing she never could pass on a dare
And knowing it sounded more desperate than reckless or bold
I just put it out there cold, too far gone to care
My eyes on the road, she slid herself down in the seat
And a vision of paradise swung into view
Across those five lanes not one driver glanced over to see
The beauty known only to me, and a big rig or two
On that freeway the light was receding
Her beauty, a sight so misleading
I failed to hear the heart that was beating alone
On the naked ride home
With the trace of a smile and that defiant look in her eye
She hurtled through space in a world of her own
And turning aside my caress spoke of all that she’d not yet done
As if I was the doubting one who would have to be shown
On that freeway the light was receding
Her beauty, a sight so misleading
I failed to hear the heart that was beating alone
On the naked ride home
She gathered her clothes
And ran through the yard in the dark
Up onto the porch like a flash, and inside
Then one room at a time
I watched every light in our house come on Like the truth that would eventually dawn,
Forcing me to decide
But on that freeway the light was receding
Her beauty, a sight so misleading
I failed to hear the heart that was beating alone
On the naked ride home
Words and Music by Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)
가사 번역
옷 벗으면 집에 데려다 줄게
그녀는 결코 감히 지나갈 수 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 그것을 아는 것은 무모하거나 대담한 것보다 더 절망적 소리가났다
난 그냥 너무 멀리 치료에 갔다,거기에 차가운 넣어
내 눈 위에 도로,그녀는 자신을 미끄러에서 좌석
그리고 낙원의 비전은 전망에 휘둘렀다
그 다섯 개 차선을 가로 질러 하나의 드라이버를 볼 이상 보았다
아름다움을 알려진 유일하게,그리고 큰 장비 또는 두 개의
그 고속도로에서 빛이 물러났다.
그녀의 아름다움,너무 오해의 소지가 시력
혼자 뛰는 심장소리를 못 들었어
에 이 육안 타고 홈
미소의 흔적과 그 용감한 모습으로 그녀의 눈
그녀는 자신의 세계에 공간을 통해 돌진
그리고 내 애무를 옆으로 돌리면 그녀가 아직 할 것 모든 이야기
내가 의심하는 것처럼 보여야 할 사람은
그 고속도로에서 빛이 물러났다.
그녀의 아름다움,너무 오해의 소지가 시력
혼자 뛰는 심장소리를 못 들었어
에 이 육안 타고 홈
그녀는 그녀의 옷을 모았다
그리고 어둠 속에서 마당 통해 실행
현관에 플래시처럼,그리고 내부
한 번에 한 방
나는 우리 집의 모든 빛이 결국 새벽이 될 진실처럼 온 것을 보았다,
저를 강제로 결정
하지만 그 고속도로에서 빛이 물러났습니다
그녀의 아름다움,너무 오해의 소지가 시력
혼자 뛰는 심장소리를 못 들었어
에 이 육안 타고 홈
잭슨 브라운으로 단어와 음악
(삼키기 턴 음악,ASCAP)