Jackson Browne — The Night Inside Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "The Night Inside Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to lay out in a field under the Milky Way
With everything that I was feeling that I could not say
With every doubt and every sorrow that was in my way
Tearing around inside my head like it was there to stay
Night in my eyes, the night inside me There where the shadows and the night could hide me Night in my eyes
Sky full of stars turning over me Waiting for night to set me free
I caught a ride into the city every chance I got
I wasn’t sure there was a name for the life I sought
Now I’m a long way gone down the life I got
I don’t know how I believed some of the things I thought
Night in my eyes, the night inside me Here where the shadows gather to decide me Night in my eyes
Out at the end of light and gravity
Waiting for night
It takes the night to clear all of this mess away
The obligation, the burden and the light of day
It takes the night to fall between the world I obey
And a world where I hear angels play
Maybe I should go back to Spain
I walk around inside the questions of my day
I navigate the inner reaches of my disarray
I pass the altars where fools and thieves hold sway
I wait for night to come and lift this dread away
Night in my eyes, the night inside me Here where the shadows and the light divide me Night in my eyes
Night full of promise and uncertainty
Waiting for night to set me free
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
가사 번역
나는 우리 은하 아래 필드에 누워 있었다
내가 말할 수 없다는 것을 느끼고 있었다 모든 것을
내 앞의 모든 의심과 슬픔으로
내 머릿속에 찢어박혀서
내 눈에서 밤,거기에 그림자 밤이 내 눈에 나를 밤에 숨길 수있는 내 내부의 밤
별의 전체 하늘 나를 선회 밤 나를 무료로 설정하는 기다리고
나는 도시에 내가 가진 모든 기회를 타고 붙 잡았다
내가 찾던 삶에 대한 이름이 있다는 것을 확신하지 못했습니다
이제 나는 내가 가진 삶을 사라 먼 길이야
어떻게 내가 생각한 것들을 믿었는지 모르겠어
내 눈에서 밤,그림자 내 눈에서 나에게 밤을 결정하기 위해 수집 여기 내 안에 밤
밖으로 빛과 중력의 끝에
밤을 기다리는 중
이 모든 난장판을 치우려면 밤이 걸려요
의무,짐 및 일의 빛
내가 복종하는 세상 사이에 떨어지는 밤이 걸린다
천사가 하는 소리를 듣는 세상
스페인으로 돌아가야겠어요
나는 내 하루의 질문 내부 산책
나는 나의 혼란의 내부 도달을 탐색
나는 바보 도둑 동요를 잡고 제단을 통과
나는 밤이 와서 멀리 이 공포를 들어 오기를 기다립니다
내 눈에서 밤,여기 내 안에 밤 그림자 빛이 내 눈에서 날 밤 분할 곳
약속과 불확실성으로 가득한 밤
나를 무료로 설정하기 위해 밤을 기다리고
잭슨 브라운 가사
음악 바이 잭슨 브라운,케빈 맥코믹,마크 골든버그,마우리시오 레박,
제프 젊
(제비 턴 음악,ASCAP;아이 큐 음악,ASCAP;Bossypants 음악/Windswept 태평양,BMI 의 노래;Bateria 음악,ASCAP;글래드 브래드 음악,Inc.,아스캡)