Jackson Browne — Where Were You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Where Were You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you when the sky cracked open?
Heading for shelter and barely coping
Thinking you could ride the storm out,
Hoping it would be all right
Where were you when they gave the warning?
Hundred fifty-mile winds by morning
Category four making landfall in the wild grey light
Where were you?
Where were you in the social order?
The Lower Nine or a hotel in the Quarter
Which side of the border between rich and poor?
Where were you going to evacuate to?
Assuming there was any way to Where, if you didn’t own a car?
Where were you?
Where were you when you understood
However decent, however good
However hard some people try
They only barely make it by They’re born, and live their entire lives in harm’s way
Where were you when you heard the stranded,
The injured and the empty handed
Were running out of food and water at the Superdome?
With the newborn and the elderly
Exposed to even more misery
While those in charge of rescue
Waited for the Guard to come
And those who left the Convention Center
Were stopped on the bridge when they tried to enter
The safety of the west bank, and higher ground
And when the Guard finally did arrive
And got to work on about day five
Mainly they were used to keep the looting down
Where were you?
Where were you when you realized
However strong, however wise
However true our leaders appear to be When they talk about prosperity
However hard this country strives
If property is valued more than lives
How strong will we ever really be?
How long do we imagine we’ll be free?
We hold the truth self evident:
The photograph of the President
From Air Force One, he views the devastation
Shaved face, rested eyes
Looking down, he circles twice
On his way home from his vacation
Where were you, when you got the picture?
Where were you?
Where were you when the streets filled up with black water?
Where were you when defeat and destruction
Reigned in the Crescent
Where were you when it blew from every direction
Where were you when the promise was made
To return, and rebuild, and restore to its people
The city that gave us the first American music
True inspiration and the freedom to use it Where will we find it again, if we lose it?
And where will we be, if we ever cease to love?
If we ever cease to love …
가사 번역
하늘이 무너졌을 때 어디 있었어?
방공호로 향하고 간신히 대처
네가 폭풍을 타고,
그것은 모든 권리 것 희망
경고해 줬을 때 어디 있었어?
백 오십마일 바람 아침
카테고리 4 야생 회색 빛에 상륙 만들기
어디 있었어?
사회 질서는 어디 계셨어요?
더 낮은 9 또는 한 호텔 이 분기
부자와 가난 사이의 국경의 어느 쪽?
어디로 도망치려구요?
당신이 차를 소유하지 않은 경우,어디 방법이 있었다 가정?
어디 있었어?
당신이 이해할 때 당신은 어디에 있었습니까
그러나 괜찮은,그러나 좋은
그러나 열심히 어떤 사람들은 시도
태어날 때까지만 겨우 살아남지 못했고 평생을 위험에 처해 살았어
좌초된 걸 들었을 때 어디 있었어?,
부상당하고 빈손으로
슈퍼돔에서 식량과 물 다 떨어졌나요?
신생 및 연장자로
더 많은 불행에 노출
구조를 담당하는 동안
경비가 올 때까지 기다렸어
그리고 컨벤션 센터를 떠난 사람들
그들이 들어오려고 할 때 다리에 멈춰 있었다.
서쪽 은행 및 더 높은 지상의 안전
그리고 경비원이 마침내 도착했을 때
그리고 약 5 일 작업있어
주로 그들은 약탈을 계속 하는 데 사용 했다
어디 있었어?
당신이 깨달았을 때 당신은 어디에 있었습니까
그러나 강한,그러나 현명한
그러나 사실 우리의 지도자들은 번영에 대해 이야기 할 때 것으로 보인다
이 나라가 얼마나 힘든지
재산이 생명 보다는 더 많은 것을 평가되는 경우에
우리는 정말 얼마나 강한 것인가?
우리는 얼마나 우리가 자유가 될 것이라고 상상합니까?
우리는 진리를 분명하게 유지합니다:
이 대통령 사진
에어 포스 원에서,그는 폐허를 볼 수 있습니다
면도 얼굴,눈 휴식
내려다보고,그는 두 번 원
그의 휴가에서 집으로 오는 길에
사진 찍었을 때 어디 있었어?
어디 있었어?
검은 물으로 가득찬 거리가 어디 있었죠?
패배와 파괴 할 때 당신은 어디에 있었다
초승달 재배
모든 방향에서 폭발했을 때 당신은 어디에 있었습니까
약속이 이루어졌을 때 넌 어디에 있었어?
반환 및 재 구축 및 사람들에게 복원하려면
미국 최초의 음악을 준 도시
진정한 영감과 자유는 우리가 그것을 분실 한 경우 우리는 다시 찾을 수 있습니다 그것을 사용하는?
그리고 우리가 사랑을 멈출 경우 우리는 어디에 있습니까?
만약 우리가 사랑을 멈춘다면 …