Jackson Browne — Which Side? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Which Side?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might be a young man with the mountain in his step
In search of El Dorado, but you haven’t found it yet
Or you might be an old man with his whole life at his back
And you can hear eternity whispering down the track
Or maybe you’re a woman, or just about to be And you can feel the generations swimming in your sea
But you know that it’s coming, as surely as the dawn
The battle for the future, baby, which side are you on?
Come on come on come on if you’re coming
Come on come on come on Come on come on come on if you’re coming
Which side are you on?
Come on come on come on if you’re coming
Battle lines are drawn
Come on come on come on if you’re coming
Which side — which side are you on?
Which side?
The corporations attacking
The natural world — drilling and fracking
All done with the backing of the craven and corrupt
Or the ones who fight
For the Earth with all their might
And in the name of all that’s right
Confront and disrupt
There’s a restlessness out in the street there’s a question in the air
How long if this theft goes on will our country still be here?
People know the game is rigged even as they play
They see their expectations slowly slip away
They’ve got subsidies for billionaires, there’s a bailout for the banks
A monopoly on medicine, and a sale on armored tanks
The whole damned country’s being sold — out that revolving door
Between Washington and Wall Street like it’s one big Dollar Store
Come on come on come on if you’re coming
Come on come on come on Come on come on come on if you’re coming
Which side are you on?
Come on come on come on if you’re coming
Battle lines are drawn
Come on come on come on if you’re coming
Which side — which side are you on?
Which side?
The bankers and their special friends
Who rob you time and again
Who like to pretend they’re the only game in town
Or the people who
Hope with everything they do They can build something new
And turn this world around
Who owns the elections? Who profits either way?
Who ends up with all that money politicians pay?
To be the fearless leader, to put themselves across
To be the one entrusted with the profit and the loss
You try hard to believe that when you cast your vote it counts
But elections are won with money in ever larger amounts
Take the money out of politics and maybe we might see
This country turn back into something more like democracy
Come on come on come on if you’re coming
Come on come on come on Come on come on come on if you’re coming
Which side are you on?
Come on come on come on if you’re coming
Battle lines are drawn
Come on come on come on if you’re coming
Which side — which side are you on?
가사 번역
당신은 그의 단계에서 산을 가진 젊은 사람이 될 수 있습니다
엘도라도를 찾는데 아직 못 찾았잖아요
아니면 평생 아버지처럼 살아서
그리고 당신은 영원히 트랙 아래로 속삭이는 소리를들을 수 있습니다
또는 어쩌면 당신은 여자 야,또는 그냥 막되고있어 당신은 당신의 바다에서 수영 세대를 느낄 수 있습니다
하지만 당신은 반드시 새벽처럼,오는 것을 알고있다
미래를위한 전투,아기,당신은 어느 쪽이 있습니까?
이리 와요,이리 와요
이리 와,이리 와
어느 편이죠?
이리 와요,이리 와요
전투 라인이 그려집니다
이리 와요,이리 와요
어느 쪽인데?
어느 쪽?
기업 공격
자연 세계-드릴링 및 파쇄
모두 요람의 백업 및 손상 완료
싸우거나
모든 힘을 가진 지구를 위해
그리고 그 모든 권리 의 이름으로
직면 및 중단
길거리에서 불안함이 느껴져
이 도둑질이 계속되면 우리나라가 여기 얼마나 있어야 하죠?
사람들은 게임이 조작 된 것을 알고 심지어 그들이 연주
그들은 그들의 기대가 천천히 미끄러 참조하십시오
그들은 억만장자에 대한 보조금을 가지고,은행에 대한 구제 금융이있다
의학에 독점 및 기갑 탱크에 판매
회전문을 매진하는 나라 전체가
워싱턴과 월스트리트 사이에 큰 1 달러 상점이 있어요
이리 와요,이리 와요
이리 와,이리 와
어느 편이죠?
이리 와요,이리 와요
전투 라인이 그려집니다
이리 와요,이리 와요
어느 쪽인데?
어느 쪽?
은행가들과 그들의 특별한 친구들
누가 강탈 당신에게 시간과 다시
이 동네에서 유일한 게임인 척 하는 사람
또는 사람들 누구
그들이 할 모든 것을 희망 그들은 새로운 무언가를 구축 할 수 있습니다
그리고 이 세계를 돌아서
누가 선거를 소유하고 있습니까? 누가 이익 어느 쪽이든?
정치인들이 지불하는 돈에는 누가 있지?
두려움 없는 리더가 되려면
손해배상을 맡은 사람이 되려면
당신은 당신이 당신의 투표를 할 때 그것이 중요 믿고 열심히 노력
그러나 선거는 지금까지 더 많은 양의 돈으로 승리
정치에서 돈을 받고 어쩌면 우리가 볼 수 있습니다
이 나라는 더 민주주의와 같은 무언가로 돌아
이리 와요,이리 와요
이리 와,이리 와
어느 편이죠?
이리 와요,이리 와요
전투 라인이 그려집니다
이리 와요,이리 와요
어느 쪽인데?