Jackson C Frank — Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson C Frank의 노래 "Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesse James was a lad
He killed many a man
Robbed the Glendale train
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Well Jesse had a wife
To mourn for his life
Three children — they were brave
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
He was standin' on a chair
Just a-dustin' a picture there
Thought that he heard a noise
Well he turned his head around boys
A bullet smashed him down
And they laid poor Jesse on the floor
Well Jesse had a wife
To mourn for his life
Three children — they were brave
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Well the people held their breath
When they heard of Jesse’s death
Wondered how he’d come to die
Of help for the big reward
Little Bobby Ford
Had shot Jesse James on the sly
Well it’s goodbye Jesse, farewell Jesse
Goodbye Jesse James
For that dirty little guy
Who shot you on the sly
Has laid poor Jesse down to die
Well Jesse went to his rest
With his hand on his breast
The devil will be upon his knees
He was born one day in the County of Clay
And came from a solitary race
It’s goodbye Jesse, farewell Jesse
Goodbye Jesse James
For that dirty little guy
Who nailed you on the sly
Has laid poor Jesse down to die
This song was made by Billy Guy Shade
Soon as the news did arrive
He said there weren’t no man
Who lowering his right hand
Could take Jesse James while alive
Jesse had a wife
To mourn for his life
Three children — they were brave
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
가사 번역
제시 제임스는 어렸을
그는 많은 사람을 죽였다
글렌 데일 열차를 강탈했어
하지만 그 더러운 겁쟁이
하워드 씨를 쏜 사람
불쌍한 제시를 무덤에 눕혔어
잘 제시는 아내가
그의 삶을 애도하기 위해
세 자녀—그들은 용감했다
하지만 그 더러운 겁쟁이
하워드 씨를 쏜 사람
불쌍한 제시를 무덤에 눕혔어
의자에 서서
그냥 사진 좀 비춰봐
그는 소음을 듣고 생각
그럼 그는 소년의 주위에 그의 머리를 돌았 다
총알이 박살냈어
그리고 그들은 바닥에 가난한 제시를 배치
잘 제시는 아내가
그의 삶을 애도하기 위해
세 자녀—그들은 용감했다
하지만 그 더러운 겁쟁이
하워드 씨를 쏜 사람
불쌍한 제시를 무덤에 눕혔어
그럼 사람들은 숨을 개최
제시의 죽음에 대해 들었을 때
그가 어떻게 죽을지 궁금해
큰 보상을 위한 도움
리틀 바비 포드
제시 제임스를 교활한에서 쐈어
그럼 안녕 제시,작별 제시입니다
안녕 제시 제임스
그 더러운 작은 사람을 위해
누가 널 쐈지
불쌍한 제시를 죽게 만들었어
그럼 제시는 그의 나머지에 갔다
그의 손으로 가슴에
악마는 무릎을 꿇을 것이다
그는 클레이 카운티에서 어느 날 태어났습니다.
그리고 독방 경주에서 온
안녕 제시,이별 제시
안녕 제시 제임스
그 더러운 작은 사람을 위해
누가 교활한 년한테 널 박았어?
불쌍한 제시를 죽게 만들었어
이 노래는 빌리 가이 그늘에 의해 만들어졌습니다
뉴스가 도착하자마자
그는 아무도 없다고 했어요
오른손을 낮추는 사람
제시 제임스를 산채로 데려갈 수도 있어
제시는 아내가 있었다
그의 삶을 애도하기 위해
세 자녀—그들은 용감했다
하지만 그 더러운 겁쟁이
하워드 씨를 쏜 사람
불쌍한 제시를 무덤에 눕혔어