jacksoul — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 jacksoul의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looked out my window to the east this morning
To the east there was a big old cloud
This Hurricane had no name
But it was sure to tear house from the ground.
It would take children from their mammas
No this terror don’t discriminate
But what’s worse is the sickness it would leave behind
Mistrust confusion and hate.
We all look for salvation in the seconds before the rain
Why not say a little prayer on any old lovely day?
Take me as I am. Take me to the promised land.
Never let me go. Never leave me lonely.
Take me to the river. Accompany me to heaven.
Every one will know that you’re my one and only.
Little man why you play so hard,
Like no brother ain never gon’do nothing good?
It’s such a shame when you act reckless
Like no one never found love in no hood.
Lord knows there are snakes in the water
And I’ve always had to fight for what’s mine.
But I would never tell my daughter
Being black means going and killing my own kind.
I’m all about keeping it real and death is a part of life…
But as long as we’re here walking around why we singing about trying to die?
(bridge)
It’s gonna be alright
Just take my hand
We’ll go together
No need to go far
What we’ve got right here
This is heaven
가사 번역
오늘 아침 동쪽에 창문 밖을 봤죠
동쪽에 큰 오래된 구름이 있었다
이 허리케인에는 이름이 없었습니다
그러나 그것은 땅에서 집을 찢어 확신했다.
그것은 그들의 엄마로부터 아이들을 데려 갈 것입니다
이 공포는 차별하지 않습니다
하지만 더 나쁜건 병이 남아서
불신 혼란과 증오.
우리 모두는 비가 오기 전에 초 이내에 구원을 찾습니다
왜 어떤 오래된 사랑스러운 날에 작은기도를 말하지 않겠습니까?
그대로 나를 데려가. 약속된 땅에 데려다줘
절대 날 보내주지 마 나를 외롭게하지 마십시오.
강으로 데려다줘 천국에 함께 가자
모든 사람은 당신이 내 유일한 것을 알 수 있습니다.
작은 남자가 왜 그렇게 열심히 연주,
아무 동생도 착한 척하지 않는 것 처럼요?
무분별하게 굴면 정말 안타깝군
아무도 후드 쓴 사랑을 찾지 못한 것처럼요
물속에 뱀이 있다는걸 주님은 아시겠죠
그리고 난 항상 내 것을 위해 싸워야 했어.
그러나 나는 결코 내 딸에게 말하지 않을 것이다
흑인이 된다는 건 내 종족을 죽이는 거야
나는 그것을 실제 유지에 관하여 전부 이고 죽음은 생활의 한 부분 이다…
근데 여기서 왜 노래를 부르며 죽을까?
(다리)
괜찮아질 거야
그냥 내 손을 잡아
우리는 함께 갈 것입니다
멀리 갈 필요가 없습니다
우리가 바로 여기있어 무엇
이 천국