Jacky Cheung — I Got It Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacky Cheung의 노래 "I Got It Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Got It Made
if I could spit in my face
Hey baby please can I get your number?
Cause losers are look like so much funner
She told me, «Can't we just be friends?»
She could have mentioned that before
she let me in
I shave my head, I take a bath
My clothes are cool but they still laugh
I don’t get luck, I feel so lame Boy,
Boy, do I got it made Yea…
I bet you probably wished you never met me But I’d gladly kiss your brown eyes if you let me We might as well go and have some fun
Because I know that you’re gonna dump me when you’re done
I ask you once, I beg you twice
I don’t get stone and I don’t have lice
You said it ain’t me, «Please understand…»
That you like him and you don’t like me I ask you out, it never fails
You’re too busy painting your nails
I feel so lame, I am so ashamed
Boy, do I got it made Yea…
It’s hard to sleep at night when you’re lonely
It’s hard to get a date, me so homely
가사 번역
나는 그것을 만들었다
내 얼굴에 침을 뱉으면
자기야,전화 번호 좀 알려줄래?
루저들은 정말 재밌어 보이거든
그녀는 나에게 말했다,"우리는 그냥 친구가 될 수 없습니다?»
그녀는 전에 그것을 언급 할 수 있었다
날 들여보내줬잖아
머리도 밀고 목욕도 하고
내 옷은 멋지지 만 그들은 여전히 웃는다
난 운도 없고 너무 절름발이가 된 기분이야,
야,내가 만든거야?…
내가 당신은 아마 당신을 바라는 결코 나를 만나지 않았지만 내가 기꺼이 키스를 당신의 브라운 눈은 당신이 내게는 우리뿐만 아니라 이동하고 재미있다
다 끝나면 날 버릴거란 걸 알아
나는 두 번 구걸,한 번 물어
돌도 없고 이가 없어요
내가 아니라고 했잖아…»
당신이 그를 좋아하고 내가 당신을 물어 나를 좋아하지 않는 것을,그것은 결코 실패하지 않습니다
손톱 칠하느라 바빠
나는 너무 절름발이 느낌,나는 너무 부끄럽다
야,내가 만든거야?…
당신이 외로울 때 밤에 잠을 어렵다
이 날짜를 얻기 어렵다,나를 너무 가정적인