Jacky Cheung — Li Xiang Lan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacky Cheung의 노래 "Li Xiang Lan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ye yue dong yue dim tau se do jiu pin jung wooi tou chi si mong
mo faat sin dong mai jue ying mong nei tui sik jiu pin jung
a jeung fa seoi mei hong yue bing sui bat dong
kuut jeung you mo so suet wah hoh sik ngoh ngoh ting bat dung
a si booi jau jim nung waak ngoh sam jan hung
hoh yi gam jan dong
jiu pin jung na hoh yi tau jiu pin jung
paan jaau do si gan lit fung
ye fong zung go ji ngoh nan cam nei fong zong
wooi tou ya si mong ying chi bei dong
to bei ying mong nei kuet sam yan nou jung
English translation:
Frustrating spring wind Why is my heart frustrated by the spring wind
Can’t speak up Drinking to bid goodbye
Cold night wind Raindrops transmitted onto the photo Looking back is like a dream
Cannot rebound Entranced, starring at you in the faded photo
As though there are endless words Pity that I, I could not understand
Ah Is the cup of wine thickening Or is my heart empty
Why do I feel moved
In the photo In the photo I could
Wish to find The split of time
Indulgent night informs me that it would be hard to trace your scent
Looking back is also a dream Seems to be passive
Avoiding to stare at you Yet deeply impressed in my mind
가사 번역
예유동유 희미한 타우세 도주 핀 정우이 투치시몽
모 faat 신동 마이 쥬에 잉 몽 네이 툭 정 핀
정 파 서이 메이 홍 유에 빙수 박쥐 동
구트정 유모수에트 와호식 응고팅배트동
a si 부이 자우 짐 눙 왁 잉고 샘 jan hung
호이감잰동
주 핀 정나호 이타 주 핀 정
파안 자우도 시 간 조명 봉
연봉정고지 난캠 네이퐁공
우이 투야시몽잉치베이동
베이 잉 몽 네이 쿠 엣 샘 얀 노 정
영어 번역:
좌절 봄 바람 왜 내 마음은 봄 바람에 의해 좌절된다
작별인사를 하기 위해 술마시는 건 말할 수 없어요
차가운 밤 바람 빗방울은 다시 찾고 사진에 전송 꿈 같다
머 금고 사진에 당신에 출연,위탁을 회복 할 수 없습니다
내가 이해할 수 없는 동정이라는 끝없는 말이 있는 것처럼
아 와인 한 잔 농축 또는 내 마음은 비어
왜 내가 이동 느낄 수 있습니까
이 사진에서 나는 할 수
시간 분할을 찾으려면
탐닉한 밤이 당신의 냄새를 추적하기 힘들 것이라고 나에게 알려줍니다
다시 보는 것은 또한 꿈이 수동적 인 것 같다
널 쳐다보는 걸 피하면서