Jaclyn Dima — Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaclyn Dima의 노래 "Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In your eyes
That’s where I ran into a trouble I couldn’t fly
'Cause I’ve been stuck inside this bubble
I didn’t see the shade fall over your eyes like a hurricane
Or the fiction in your voice
Oh, baby, it drove me insane
I couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was just below you then
Couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was overthrown
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot
I’m just saying I think we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be beautiful
In your eyes I couldn’t fly
Cause I was blind to the bed
You know I’m not ashamed
You’re the best I ever had
But only for the record
You make me smile
And my friends were so happy
They hadn’t seen that in a while
And I couldn’t look you in the eyes
I couldn’t speak
I never dreamed you’d make me oh-so weak
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot, but
I think that we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be oh-so beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think that we’d beautiful
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't fall?
Didn’t I-didn't I tell you when you took me that far?
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't I fall?
Didn’t I hold in?
Didn’t I tell you when you took me that far?
When you took me that far
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your touch
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking for much, but
I think that we’d be beautiful
I think that we’d be beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think we’d be so beautiful
가사 번역
당신의 눈
그 때 나는 날 수 없는 곤경에 처했다
난 이 거품에 갇혀있었으니까
허리케인처럼 네 눈 위에 그늘이 떨어지는 걸 못 봤어
또는 당신의 목소리의 소설
오,자기야,그게 날 미치게 만들었어.
보고,말할 수 없고,움직일 수 없었다
나는 약했다
난 그냥 그때 당신 아래에 있었다
보고,말할 수 없고,움직일 수 없었다
나는 약했다
나는 전복되었다
그러나 나는 당신의 시간을 요구하고 있지 않다
네 심장을 묻는 게 아니야
난 네 손도 바라지 않아
나는 정말로 많이 묻고 있지 않다
난 그냥 우리가 오,그래,아름다운 것 같아요 말하는거야
우리 예쁠 거 같아
네 눈에 나는 날 수 없었다
내가 침대에 눈이 멀었기 때문에
부끄럽지 않다는거 알잖아
넌 내가 가진 최고야
그러나 단지 기록을 위해
날 웃게 만들어
그리고 내 친구들은 너무 행복했다
그들은 한 동안 그것을 보지 못했다
눈빛도 못 봤어요
나는 말할 수 없었다
난 당신이 나를 오-너무 약하게 만들 거라고 꿈도 꾸지 않았다
그러나 나는 당신의 시간을 요구하고 있지 않다
네 심장을 묻는 게 아니야
난 네 손도 바라지 않아
나는 정말로 많은 것을 요구하지는 않지만,
나는 우리가 오,그래,아름다운 것 같아요
우리 너무 아름다울 것 같아
우리 예쁠 거 같지 않아?
나는 우리가 아름다운 것 같아요
내가 말 안했니?
떨어지지 않았나요?
그렇게 멀리 데려갔을 때 말하지 않았나요?
내가 말 안했니?
떨어지지 않았나요?
내가 참지 않았나요?
그렇게 멀리 데려갔을 때 내가 말 안했니?
날 그렇게 멀리 데려갔을 때
그러나 나는 당신의 시간을 요구하고 있지 않다
네 손길이 싫다
난 네 손도 바라지 않아
나는 정말로 많은 것을 요구하지는 않지만,
우리 예쁠 거 같아
우리 예쁠 거 같아
우리 예쁠 거 같지 않아?
우린 정말 아름다울 거야