Jacobs Dream — Sarah Williams 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacobs Dream의 노래 "Sarah Williams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times must I feel this way?
The fool who never learns.
Selfish pleasures override my thoughts.
Give that wheel just one more turn.
Drunken stupidity rules my mind,
And things aren’t what they seem.
How many times must I feel this way'
I wish it were all a dream, a dream.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Once, such a happy young man,
Now a shell of broken dreams.
Taken from me all that I am,
Myself the only one to blame.
My heart is filled with the blood of guilt,
But nothing can I say.
I see the anger in everyone’s eyes
For the life I’ve taken away.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
A friend they’ve lost, forever gone.
Not a chance to say goodbye.
Forever embedded in their thoughts,
«Why did she have to die'»
The life I’ve taken burns inside me,
Always there to remind.
This truth I face, it is so hard,
I can never repay this crime.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Live again.
There’re no excuses for what I’ve done.
There are no words that can change the past.
Oh, but I, I can’t deny,
I’ve killed an angel.
While the whiskey demon burned my soul.
I took the life of Sarah Williams.
Now I stand and face this bitter hell.
Oh, Sarah Williams, if you could hear,
Would you forgive me'
가사 번역
이런 식으로 몇 번이나 느껴야 하죠?
절대 배우지 않는 멍청이
이기적인 즐거움이 내 생각보다 우선이야
한 번만 더 돌려줘
술취한 어리 석음은 나의 마음을 지배한다,
그리고 그들은 보이는 것이 아닙니다.
이런 식으로 몇 번이나 느껴야 할지
다 꿈이었으면 좋겠어,꿈
슬픔에 대해선 미안해
네 고통은 유감이야
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면,
나는 다시 일을 새로 만들 것입니다.
당신의 분노에 대해 유감입니다,
분노에 대해선 미안해
이 세상에서 내가 할 수 있다면,
나는 그녀를 다시 살게 할 것이다.
한 번,그런 행복한 젊은 남자,
이제 깨진 꿈의 껍질.
내게서 빼앗겼지,
나 자신을 비난 할 수있는 유일한 사람.
내 마음은 죄의 혈액 가득,
그러나 나는 아무것도 말할 수 없다.
나는 모든 사람의 눈에 분노를 참조하십시오
내가 빼앗아간 삶을 위해서요
슬픔에 대해선 미안해
네 고통은 유감이야
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면,
나는 다시 일을 새로 만들 것입니다.
당신의 분노에 대해 유감입니다,
분노에 대해선 미안해
이 세상에서 내가 할 수 있다면,
나는 그녀를 다시 살게 할 것이다.
그들이 잃어버린 친구는 영원히 사라졌습니다.
작별인사는 할 수 없어요
영원히 그들의 생각에 내장,
"왜 그녀는 죽어야 했을까"»
내 안에 화상을 입었던 삶,
항상 거기에 생각 나게합니다.
내가 직면 한 진실,그것은 너무 어렵다,
이 범죄는 절대 갚을 수 없어
슬픔에 대해선 미안해
네 고통은 유감이야
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면,
나는 다시 일을 새로 만들 것입니다.
당신의 분노에 대해 유감입니다,
분노에 대해선 미안해
이 세상에서 내가 할 수 있다면,
나는 그녀를 다시 살게 할 것이다.
다시 살고 있습니다.
내가 한 일에 대한 변명은 없어
과거를 바꿀 수 있는 단어는 없다.
오,하지만 난 부정할 수 없어,
난 천사를 죽였어
위스키 악마가 내 영혼을 불태우는 동안.
나는 사라 윌리엄스의 삶을 살았습니다.
지금은 서서이 쓴 지옥에 직면 해있다.
새라 윌리엄스,들리면,
날 용서해줄래?