Jacobs Ladder — Fish Out of Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacobs Ladder의 노래 "Fish Out of Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it rains it pours.
Every morning when I wake up,
I think of you, and what you’ve done.
Don’t you know when you left us,
I was a boy of four years old.
And I swore my vengeance upon you.
Don’t you cry mama no more.
He needs more help then we could ever give him.
So let him go and fade away.
Your a fish out of water. Why bother?
Ones love for another, goes and fades away.
Every night, (night) I lay down
And dream of your smoking gun.
Don’t you know when you left us,
It was a shot right through the heart.
You tore this family apart.
Your not my father no more.
He needs more help than we could ever give him,
So let him go and fade away.
Away, these feeling they fade away.
So go and fade.
가사 번역
비가 오면 쏟아집니다.
매일 아침 일어나면,
난 당신이 생각,당신은 무슨 짓을했는지.
당신이 우리를 떠날 때 당신은 모른다,
난 4 살 소년이었어
그리고 너에게 복수하겠다고 맹세했어
엄마 울지 마
그는 우리가 그를 줄 수있는 더 많은 도움이 필요합니다.
그래서 그를 떠나 사라 보자.
물 밖으로 당신의 물고기. 왜 귀찮게?
사람들은 다른 사랑 간다 멀리 페이드.
매일 밤,(밤)나는 누워
그리고 당신의 흡연 총의 꿈.
당신이 우리를 떠날 때 당신은 모른다,
심장을 관통한 게 맞았어요
넌 이 가족을 산산조각냈어
네놈은 더이상 내 아버지가 아니야.
그는 우리가 그를 줄 수있는 것보다 더 많은 도움이 필요합니다,
그래서 그를 떠나 사라 보자.
멀리,이 느낌은 멀리 페이드.
그래서 가서 페이드.