Jacopo Sarno — Grido 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacopo Sarno의 노래 "Grido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La porta è chiusa e c'è un dubbio dentro me.
Ma il mio cuore forse sa la verità.
Se tu sarai con me sarà più facile,
E il buio che ora c'è svanirà.
Voci intorno a me vogliono dirmi che
La risposta c'è che tutto scritto già, scritto!
Non so a chi credere, cosa è giusto per me.
Non posso perdere.
Dammi forza ancora!
Nasce dentro me...
Un grido forte, della mia libertà fai parte.
Io non so dove andrò, quante volte
dovrò cadere e ritornare su.
Io vivrò, griderò così forte.
E nel mio grido una speranza in più.
Combatterò per te, combatterò per me!
Non mi arrenderò!
Io vivo, vivo adesso!
Non mi stancherò di cercare in me,
Saprò crescere lì fuori, fuori nel mondo!
Nasce dentro me...
Nasce un grido forte.
Della mia libertà fai parte.
Io non so dove andrò,
Quante volte dovrò cadere e ritornare su.
Io vivrò, griderò così forte.
E nel mio grido una speranza in più.
Sento che sei con me,
Io e te liberi,
C'è più musica in noi!
Volerò, volerai,
Ed è un sogno che non finirà!
Ora credo in me, credo in te, credo in noi.
Credo in noi!
Io non so dove andrò,
Quante volte dovrò cadere e ritornare su.
Io vivrò, griderò così forte!
E nel mio grido una speranza in più!
가사 번역
문은 닫혀있고 내 안에는 의심의 여지가 있어
하지만 내 마음은 진실을 알 수 있습니다.
당신이 나와 함께 있다면 그것은 쉬울 것이다,그리고 지금있는 어둠은 사라질 것입니다.
내 주변의 소문은 대답은 모든 것이 이미 기록 된 것을 말해 싶어,기록!
누가 믿어야 할지 모르겠어 뭐가 옳은지
난 질 수 없어
다시 힘을 줘!
내 안에서 태어났어..
큰 소리로 외침,당신은 내 자유의 일부입니다.
내가 어디로 가는지,몇 번이나 넘어져서 다시 올라와야할지 모르겠어.
난 살거야,그렇게 크게 비명을 지를거야.
그리고 내 울음에 여분의 희망.
널 위해 싸울 거야 날 위해 싸울 거야!
난 포기하지 않아!
난 살고,지금 살고!
나는 나 안에서 찾는 것을 싫어하지 않을 것이다,나는 세상에서,밖에서 성장하는 방법을 알 것이다!
내 안에서 태어났어..
큰 소리로 외침이 탄생.
넌 내 자유의 일부야
내가 어디로 가는지,몇 번이나 넘어져서 다시 올라와야할지 모르겠어.
난 살거야,그렇게 크게 비명을 지를거야.
그리고 내 울음에 여분의 희망.
난 당신이 나와 함께있는 느낌,당신과 나는 무료,우리 안에 더 많은 음악이!
나는 날 것이다,당신은 날 것이다,그것은 끝이 없을 것입니다 꿈!
이젠 날 믿어 널 믿어 우릴 믿어
나는 우리를 믿는다!
내가 어디로 가는지,몇 번이나 넘어져서 다시 올라와야할지 모르겠어.
난 살 거야,비명 지를 거야!
그리고 내 울음에 여분의 희망!