Jacqueline Boyer — Aux Quatre Coins de Mon Cœur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacqueline Boyer의 노래 "Aux Quatre Coins de Mon Cœur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux quatre coins de mon cœur
Tu te balades
Quand ton regard cherche ailleurs
J’en suis malade
J’ai l’impression que l’amour
Me fait des blagues
Et je divague
Pendant des jours
Mais quand tes bras me réveillent
Tout est facile
Tes yeux me font du soleil
A domicile
Rien que d’en voir la couleur
On pourrait moissonner du bonheur
Aux quatre coins de mon cœur
Aux quatre coins de mon cœur
Le ciel bavarde
Avec un bal plein de fleurs
Et de cocardes
La nuit descend doucement
Mais tu t’attardes
Et me regardes
Éperdument
Et c’est depuis ce soir-là
Rien qu'à te suivre
Que j’ai trouvé près de toi
Ma joie de vivre
Alors, avec mon bonheur
Ne te balade jamais ailleurs
Qu’aux quatre coins de mon cœur
가사 번역
내 마음의 네 모퉁이에
당신은 주위를 산책
당신의 시선이 다른 곳에서 볼 때
나는 그것의 아픈
나는 사랑 같은 느낌
나에게 농담을 만든다
그리고 빗나가 다
일 동안
하지만 네 팔이 날 깨우면
모든 것은 쉽다
당신의 눈은 나를 햇볕이 잘 드는 확인
집에서
그냥 색상을 볼 수 있습니다
우리는 행복을 얻을 수 있습니다
내 마음의 네 모퉁이에
내 마음의 네 모퉁이에
수다쟁이 하늘
꽃으로 가득 찬 공으로
그리고 코클
밤은 부드럽게 내려갑니다
하지만 넌 오래 있어
그리고 날 봐
절망적으로
그날 밤 이후로
그냥 당신을 따라
당신 근처에서 발견했다고
내 삶의 기쁨
그래서,내 행복
절대 다른 데 가지 마라.
내 마음의 네 모퉁이에만