Jacques Brel — Ballade 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Ballade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais un joli bateau
Pour m’amuser
Un beau bateau de bois doré
Pour faire la pêche à la morue
Je voudrais une jolie calèche
Pour me promener
Et pour éclabousser les filles
Qui dansent dans les avenues
Je voudrais que dans les tramways
On soit gentils
Qu’on dise merci et s’il vous plaît
Sur les plate-formes des tramways
Je voudrais que tous les clochards
Puissent chanter
Tôt le matin et tard le soir
Des airs de liberté
Je voudrais que dans les maisons
Ça sente bon
Le pain, le bière et le jambon
Qui se balance au plafond
Je voudrais un joli avion
Pour voir le Bon Dieu
Un bel avion souple et léger
Qui m’emmènerait haut dans les cieux
Et je voudrais que les petits enfants
Ne soient pas méchants
Et que leurs rires, comme des jets d’eau
Rafraîchissent l’humanité
가사 번역
나는 좋은 배를 원합니다
재미를 위해
황금 나무의 아름다운 보트
대구 낚시를 만들기 위해
멋진 마차가 필요해요
산책을 위해
여자들한테 튀겨주려고
길거리에선 누가 춤을 추죠?
나는 트램에서 그 싶습니다
착하게 굴자
의 당신을 감사하고하시기 바랍니다 가정 해 봅시다
트램 플랫폼
나는 모든 트램을 기원합니다
노래할 수 있습니다
이른 아침과 늦은 저녁
자유의 방송
집에 있으면 좋겠는데
냄새 좋다
빵,맥주 및 햄
그 스윙 천장
나는 좋은 비행기를 싶습니다
주님을 뵈러
아름다운 부드럽고 가벼운 항공기
누가 나를 하늘 높이 데려 갈 것인가
그리고 나는 작은 아이들을 원합니다
못되게 굴지 마
그리고 물 제트기처럼,자신의 웃음을 보자
인류 새로 고침