Jacques Brel — La chanson de Van Horst 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La chanson de Van Horst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De Rotterdam à Santiago
Et d’Amsterdam à Varsovie
De Cracovie à San Diego
De drame en dame
Passe la vie
De peu à peu
De c ur en c ur
De peur en peur
De port en port
Le temps d’une fleur
Et l’on s’endort
Le temps d’un rêve
Et l’on est mort
De terre en terre
De place en place
De jeune vieille
En vieille grasse
De guerre en guerre
De guerre lasse
La mort nous veille
La mort nous glace
Mais de bière en bière
De foire en foire
De verre en verre
De boire en boire
Je mords encore
À pleines dents
Je suis un mort
Encore vivant
가사 번역
로테르담에서 산티아고까지
그리고 암스테르담 바르샤바까지
크라코프에서 샌디에고까지
드라마에서 여자
삶을 통과
조금씩
De c ur en c ur
공포에서 공포에
항구에서 항구
꽃 한 시간
그리고 우리는 잠
꿈의 시간
그리고 우리는 죽었다
지구에서 지구로
장소 에서 장소 까지
에서 젊은 오래
에서 오래된 지방
전쟁부터 전쟁까지
전쟁 지친
죽음은 우리를 통해 시계
죽음의 얼음 우리
그러나 맥주에서 맥주에
공정에서 공정까지
유리의
음주~음주
나는 다시 물린
가득 차있는 이
난 죽은 목숨이야
아직 살아