Jacques Brel — La Fanatte 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La Fanatte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous Ã(c)tions deux amis et Fanette m’aimait
La plage Ã(c)tait dÃ(c)serte et dormait sous juillet
Si elles s’en souviennent les vagues vous diront
Combien pour la Fanette j’ai chanté de chansons
Faut dire
Faut dire qu’elle Ã(c)tait belle
Comme une perle d’eau
Faut dire qu’elle Ã(c)tait belle
Et je ne suis pas beau
Faut dire
Faut dire qu’elle Ã(c)tait brune
Tant la dune Ã(c)tait blonde
Et tenant l’autre et l’une
Moi je tenais le monde
Faut dire
Faut dire que j'Ã(c)tais fou
De croire à tout cela
Je le croyais à nous
Je la croyais à moi
Faut dire
Qu’on ne nous apprend pas
A se mÃ(c)fier de tout
Nous Ã(c)tions deux amis et Fanette m’aimait
La plage Ã(c)tait dÃ(c)serte et mentait sous juillet
Si elles s’en souviennent les vagues vous diront
Comment pour la Fanette s’arrêta la chanson
Faut dire
Faut dire qu’en sortant
D’une vague mourante
Je les vis s’en allant
Comme amant et amante
Faut dire
Faut dire qu’ils ont ri Quand ils m’ont vu pleurer
Faut dire qu’ils ont chanté Quand je les ai maudits
Faut dire
Que c’est bien ce jour-lÃ
Qu’ils ont nagé si loin
Qu’ils ont nagé si bien
Qu’on ne les revit pas
Faut dire
Qu’on ne nous apprend pas
Mais parlons d’autre chose
Nous Ã(c)tions deux amis et Fanette l’aimait
La plage est dÃ(c)serte et pleure sous juillet
Et le soir quelquefois, quand les vagues s’arrêtent
J’entends comme une voix
J’entends c’est la Fanette
가사 번역
파운드(C)tions deux amis et Fanette m'aimait
파운드(C)Tait dÃ(c)Serte Et 도르마이트 수 주예트
시 엘르스젠 수비엔젠트 레 재앙 버스 디론트
파네트 j'ai chantéde chansons 을 붓는 콤비엔
포르 디레
포뜨 콰엘레(c)테이트 벨
Comme une perle d'eeau
포뜨 콰엘레(c)테이트 벨
Et je ne suis 파스 보
포르 디레
프론트엔드
Tant La Dune 파운드(c)Tait 금발
임차인 로트레 에트류네
모이 제 테나이 르 몬데
포르 디레
포뜨 디레 케 J'Ã(c)tais fou
드 크로와레 파운드 셀라
제 르 크로이아이스
제 라 크로와이스
포르 디레
쿤네 누스 아프렌드 파스
A se mÃ(c)fier de tout
파운드(C)tions deux amis et Fanette m'aimait
파운드(C)Tait dÃ(c)Serte et mentait sous juillet
시 엘르스젠 수비엔젠트 레 재앙 버스 디론트
댓글 라 파네트 사라렌타 라 샹송 부어
포르 디레
포트레 퀴 엔 소르탄트
막연한 애돌란테 도네
제 레 비스 알란트
Comme amant et amante
포르 디레
루프레임(주)포트레 퀼 온트 리 퀀드 일스 몬트 부 플리 러러
하지만 그 어느 때보다도 오래전부터 존재해왔다.
포르 디레
Kee c'est bien ce jour-lÃ
킬 온트 나가©si loin
킬 온트 나가©si bien
쿤네 레빗 파스
포르 디레
쿤네 누스 아프렌드 파스
메이스 팔롱 소트레 셀렉트
파운드(C)tions deux amis et Fanette l'aimait
라 플라 지 est dÃ(c)세르 테 et 플리 루어 수 주일렛
퀠케포아,퀜드 레 재앙의 사라렌텐트
젠텐드스 comme une voix
J'entendes c'est la Fanette