Jacques Brel — La Haine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La Haine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un marin je partirai
Pour aller rire chez les filles
Et si jamais tu en pleurais
Moi j’en aurais l'âme ravie
Comme un novice je partirai
Pour aller prier le bon Dieu
Et si jamais tu en souffrais
Moi je n’en prierais que mieux
Tu n’as commis d’autre pÃ(c)ché Que de distiller chaque jour
L’ennui et la banalité Quand d’autres distillent l’amour
Et mille jours pour une nuit
Voilà ce que tu m’as donné Tu as peint notre amour en gris
Terminé notre Ã(c)ternité Comme un ivrogne je partirai
Pour aller gueuler ma chanson
Et si jamais tu l’entendais
J’en remercierais le dÃ(c)mon
Comme un soldat je partirai
Mourir comme meurent les enfants
Et si jamais tu en mourais
J’en voudrais revenir vivant
Et toi tu pries et toi tu pleures
Au long des jours, au long des ans
C’est comme si avec des fleurs
On ressoudait deux continents
L’amour est mort, vive la haine
Et toi matÃ(c)riel dÃ(c)classé Va-t-en donc accrocher ta peine
Au musÃ(c)e des amours ratÃ(c)es
Comme un ivrogne je partirai
Pour aller gueuler ma chanson
Et si jamais tu l’entendais
J’en remercierais le dÃ(c)mon
가사 번역
선원처럼 나는 떠날 것이다
여자들을 비웃고
그리고 만약 당신이 애도한다면
나는 그것을 좋아할 것이다
초보자로서 나는 떠날 것이다
하나님 께 가서 기도하기 위해
그리고 만약 당신이 그것을 고통한다면
난 단지 더 나은기도
당신은 매일 그것을 증류 할 것보다 다른 죄를 범하지 않았습니다
<url>은 웹 호스팅 서비스의 주요 공급 업체입니다.
하룻밤동안 천일동안
여기에 당신이 회색으로 우리의 사랑을 그린 나에게 준거야
우리는 우리 팀의 일원입니다.
내 노래에서 소리 지르기
그리고 만약 당신이 그것을 들었다면
나는(다)내 에 대한 감사 드리고 싶습니다
내가 떠날 군인처럼
아이들이 죽을 때 죽습니다
그리고 만약 당신이 그것을 죽는다면
나는 다시 살아 와서 싶습니다
기도도 하고 울기도 하고
수년간
그것은 꽃으로 같이 입니다
두 대륙이 함께오고 있었다
사랑은 죽은,긴 라이브 증오입니다
그리고 당신은 당신의 문장을 걸 것입니다
사랑 미스(c)e 의 박물관(c)e 에서
술주정뱅이처럼
내 노래에서 소리 지르기
그리고 만약 당신이 그것을 들었다면
나는(다)내 에 대한 감사 드리고 싶습니다