Jacques Brel — La Lumiere Jaillira 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La Lumiere Jaillira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
La Lumière Jaillira
Paroles: Jacques Brel
Musique: Jacques Brel et François Rauber
© Éditions M.C.A. Caravelle Music France
1 La lumière jaillira
Claire et blanche un matin
Brusquement devant moi
Quelque part en chemin
La lumière jaillira
Et la raconnaîtrai
Pour l’avoir tant de fois
Chaque jour espérée
La lumière jaillira
Et de la voir si belle
Je connaîtrai pourquoi
J’avais tant besoin d’elle
La lumière jaillira
Et nous nous marierons
Pour n'être qu’un combat
N'être qu’une chanson.
2 La lumière jaillira
Et je l’inviterai
À venir sous mon toit
Pour y tout transformer
La lumière jaillira
Et déjà modifié
Lui avouerai du doigt
Les meubles du passé
La lumière jaillira
Et j’aurai un Palais
Tout ne change-t-il pas
Au soleil de juillet
La lumière jaillira
Et toute ma maison
Assise au feu de bois
Apprendra ses chansons.
3 La lumière jaillira
Parsemant mes silences
De sourires de joie
Qui meurent et recommencent
La lumière jaillira
Qu'éternel voyageur
Mon coeur en vain chercha
Et qui était en mon coeur
La lumière jaillira
Reculant l’horizon
La lumière jaillira
Et portera ton nom.
가사 번역
기타
빛은 봄 것입니다
가사:자크 브렐
음악:자크 브렐과 프랑수아 라우버
©판 M.C.A. 카라벨 음악 프랑스
1 개는 빛 봄 것입니다
어느 날 아침 맑은 흰색
갑자기 내 앞에
길을 따라 어딘가에
빛은 봄 것입니다
그리고 나는 그녀를 뿌리 뽑을 것이다
여러번이나
매일 희망
빛은 봄 것입니다
그리고 그녀를 너무 아름답게보기 위해
나는 이유를 알 수 있습니다.
나는 그녀를 너무 많이 필요로했다
빛은 봄 것입니다
그리고 우리는 결혼 할거야
그냥 싸움이 되려고
그냥 노래가 돼
2 개는 빛 봄 것입니다
그리고 나는 그를 초대 할 것이다
내 지붕 아래 오는
모든 것을 변화시키기 위해서
빛은 봄 것입니다
그리고 이미 수정되었습니다
나는 내 손가락으로 고백 할 것이다
과거의 가구
빛은 봄 것입니다
난 궁전을 가질 거야
모든 것이 바뀌지 않습니다
7 월 태양
빛은 봄 것입니다
그리고 내 집 전체
나무 화재에 의해 앉아
그의 노래를 배울 것입니다.
3 개는 빛 봄 것입니다
내 침묵을 찍기
기쁨의 미소
누가 죽고 다시 시작
빛은 봄 것입니다
이 얼마나 영원한 여행자
내 마음은 헛된 추구
그리고 내 마음 속에 누가
빛은 봄 것입니다
수평선 반전
빛은 봄 것입니다
그리고 당신의 이름을 품을 것입니다.