Jacques Brel — La valse à mille temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La valse à mille temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris déjà
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperçois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas
Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman
Au deuxième temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxième temps de la valse
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne déjà
Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent temps
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman
Au troisième temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisième temps de la valse
Il y a toi y'a l'amour et y'a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin éclater sa joie.
Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman
가사 번역
왈츠 처음
모두 혼자 당신은 이미 미소
왈츠 처음
난 혼자지만 널 본다
그리고 측정을 친다 파리
우리의 감정을 측정하는 파리
그리고 측정을 친다 파리
속삭여,속삭여
3 행정 왈츠
누가 여전히 시간을 제공합니다
누가 여전히 시간을 제공합니다
우회 제공
사랑의 측면
얼마나 매력적입니까
4 행정 왈츠
춤은 덜 추네요
춤은 덜 추네요
그러나 다만 매력
3 치기 왈츠 보다는
4 행정 왈츠
20 에서 왈츠
그것은 훨씬 더 골칫거리입니다
그것은 훨씬 더 골칫거리입니다
그러나 훨씬 더 매력적입니다
3 치기 왈츠 보다는
20 에서 왈츠
백 시간 왈츠
백 살 왈츠
왈츠 듣고
모든 교차로에서
파리에서 그 사랑
봄 새로 고침
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
왈츠는 시간이 걸렸다
20 년을 기다려야
20 분 후에
그래서 나는 스물 해요
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
연인 만 제공
삼백 삼십 세 번 시간
소설을 건설하기 위해
왈츠 하반기에
우리 둘이야 당신은 내 팔에 있습니다.
왈츠 하반기에
우리 둘 다 하나 둘 셋
그리고 측정을 친다 파리
우리의 감정을 측정하는 파리
그리고 측정을 친다 파리
우리는 이미 허밍 허밍
3 행정 왈츠
누가 여전히 시간을 제공합니다
누가 여전히 시간을 제공합니다
우회 제공
사랑의 측면
얼마나 매력적입니까
4 행정 왈츠
춤은 덜 추네요
춤은 덜 추네요
그러나 다만 매력
3 치기 왈츠 보다는
4 행정 왈츠
20 에서 왈츠
그것은 훨씬 더 골칫거리입니다
그것은 훨씬 더 골칫거리입니다
그러나 훨씬 더 매력적입니다
3 치기 왈츠 보다는
20 에서 왈츠
백 시간 왈츠
백 시간 왈츠
왈츠 듣고
모든 교차로에서
파리에서 그 사랑
봄 새로 고침
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
왈츠는 시간이 걸렸다
20 년을 기다려야
20 분 후에
그래서 나는 스물 해요
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
연인 만 제공
삼백 삼십 세 번 시간
소설을 건설하기 위해
왈츠 3 분의 1
우리는 마침내 세 왈츠
왈츠 3 분의 1
사랑도 있고 나도 있어
그리고 측정을 친다 파리
우리의 감정을 측정하는 파리
그리고 측정을 친다 파리
그의 기쁨이 마침내 터지게하십시오.
3 행정 왈츠
누가 여전히 시간을 제공합니다
누가 여전히 시간을 제공합니다
우회 제공
사랑의 측면
얼마나 매력적입니까
4 행정 왈츠
춤은 덜 추네요
춤은 덜 추네요
그러나 다만 매력
3 치기 왈츠 보다는
4 행정 왈츠
20 에서 왈츠
그것은 훨씬 더 골칫거리입니다
그것은 훨씬 더 골칫거리입니다
그러나 훨씬 더 매력적입니다
3 치기 왈츠 보다는
20 에서 왈츠
백 시간 왈츠
백 살 왈츠
왈츠 듣고
모든 교차로에서
파리에서 그 사랑
봄 새로 고침
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
왈츠는 시간이 걸렸다
20 년을 기다려야
20 분 후에
그래서 나는 스물 해요
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
천 시간 왈츠
연인 만 제공
삼백 삼십 세 번 시간
소설을 건설하기 위해