Jacques Brel — L'accordéon De La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "L'accordéon De La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fais-moi rêver
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Fais tourner mes vingt ans
Vieux musicien, fais-moi rêver
Aux quatre coins de la vie
Et pour qu’on lui pardonne
La vie met ses cheveux gris
Et pour nous, accordéonne
Vieux musicien
Fais-moi rêver
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Nos deux cœurs amoureux
Vieux musicien, fais-moi aimer
Aux quatre coins de l’amour
Et pour qu’on lui pardonne
La vie vient nous dire bonjour
Et pour nous, accordéonne
Vieux musicien
Pais-moi pleurer
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout noir
Fais pleurer
Fais rêver
Nos deux cœurs sans espoir
Vieux musicien, fais-moi pleurer
Aux quatre coins de la vie
Et pour se venger de nous
La vie met ses cheveux gris
Pour nous dire qu’elle s’en fout
가사 번역
나를 꿈꿔라.
아침까지
구부려진 남아 있으십시오
당신의 아코디언에
당신의 모든 흰색 아코디언
이 꿈을 확인
왈츠
내 20 년을 돌려
오래된 뮤지션,나를 꿈꿔라.
삶의 네 모서리에
그리고 용서받을
인생은 그녀의 회색 머리를 둔다
그리고 우리를 위해,아코디언
올드 뮤지션
나를 꿈꿔라.
아침까지
구부려진 남아 있으십시오
당신의 아코디언에
당신의 모든 흰색 아코디언
이 꿈을 확인
왈츠
우리의 두 사랑의 마음
옛 음악가,나를 사랑하게
사랑의 네 모서리
그리고 용서받을
인생은 인사 온다
그리고 우리를 위해,아코디언
올드 뮤지션
울지 마
아침까지
구부려진 남아 있으십시오
당신의 아코디언에
너의 올 블랙 아코디언
울게 해
이 꿈을 확인
우리의 두 절망적 인 마음
오래 된 음악가,날 울게
삶의 네 모서리에
그리고 우리에게 복수하기 위해
인생은 그녀의 회색 머리를 둔다
그녀가 신경도 안쓴다고 말해주려고