Jacques Brel — L'age idiot 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "L'age idiot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L'âge idiot, c’est à vingt fleurs
Quand le ventre brÃ"le de faim
Qu’on croit se laver le cÅ"ur
Rien qu’en se lavant les mains
Qu’on a les yeux plus grands qu’le ventre
Qu’on a les yeux plus grands qu’le cÅ"ur
Qu’on a le cÅ"ur encore trop tendre
Qu’on a les yeux encore pleins d’fleurs
Mais qu’on sent bon les champs de luzerne
L’odeur des tambours mal battus
Qu’on sent les clairons refroidis
Et les lits de petite vertu
Et qu’on s’endort toutes les nuits
Dans les casernes
L'âge idiot, c’est à trente fleurs
Quand le ventre prend naissance
Quand le ventre prend puissance
Qu’il vous grignote le cÅ"ur
Quand les yeux se font plus lourds
Quand les yeux marquent les heures
Eux qui savent qu'Ã trente fleurs
Commence le compte à rebours
Qu’on r’jette les vieux dans leur caverne
Qu’on offre à Dieu des bonnets d'âne
Mais que le soir on s’allume des feux
En frottant deux cÅ"urs de femmes
Et qu’on regrette dÃ(c)jà un peu
Le temps des casernes
L'âge idiot c’est soixante fleurs
Quand le ventre se ballotte
Quand le ventre ventripote
Qu’il vous a bouffé le cÅ"ur
Quand les yeux n’ont plus de larmes
Quand les yeux tombent en neige
Quand les yeux perdent leurs pièges
Quand les yeux rendent les armes
Qu’on se ressent de ses amours
Mais qu’on se sent des patiences
Pour des vieilles sur le retour
Ou des trop jeunes en partance
Et qu’on se croit protÃ(c)gé Par les casernes
L'âge d’or c’est quand on meurt
Qu’on se couche sous son ventre
Qu’on se cache sous son ventre
Les mains protÃ(c)geant le cÅ"ur
Qu’on a les yeux enfin ouverts
Mais qu’on ne se regarde plus
Qu’on regarde la lumière
Et ses nuages pendus
L'âge d’or c’est après l’enfer
C’est après l'âge d’argent
On redevient petit enfant
Dedans le ventre de la terre
L'âge d’or c’est quand on dort
Dans sa dernière caserne
가사 번역
아주 가까운 프론트야.
Quand le ventre brÃ"le de faim
놈은 기차역까지 도보로 15 분 거리에 있습니다.
리엔 퀴 엔 세 라반트 레 메인
퀴 온 아 레 유 플러스 그랑 퀴'레 벤트레
(또한))
깔끔한 건물
쿠온 아 레 유 앙코르 플레인즈 디플리르
본 레 샹제르네를 보낸 메이스 쿠온
탐부르 말 바투스요
콰온은 레 클로론 레프로이디스를 보냈습니다
Et les lits de petite vertu
엣 콰온엔도르트는 레수트를 만난다.
Dans les casernes
너무 가까워요.
Quand le ventre prend naissance
Quand le ventre prend puissance
(이사장)
쿠안 드 레 유 세 폰트 플러스 루드
콴드 레 유르 마르켄트 레후어
육스 퀘이 사벤트 퀘아트렌테 플뢰르
시작 Le Compte 파운드 rebures
퀘온 르예트 레비에 우 단스 루르 카번
Quon Offree De Bonnets d'âne
Mais que le soir on s'allume des feux
육분분부분
-나도 알아,나도 알아
Le 임시 직원 des casernes
상륙생
Quand le ventre se ballotte
Quand le ventre ventripote
부알부스 a boffã©le cÅ"ur
콴드 레 예옹 플러스 드 람즈
Kuand les yeux tombent en neige
콴드 레 육스 교육감 루르 피아 게스
Quand les yeux 교육감 les armes
쿠온세 전세 드 세 아모르
메이스 콰온 세가 데 파티엔스를 보냈습니다
붓다 데 비유 르 르 르
Ou drop jeunes en paratance
미술 학원 미술 학원
라âge dor cest quand on meurt
쿤세 쿠치 수 아들 벤트레
쿤세 캐시 수소스 아들 벤트레
전원전원(c)geant le code"ur
쿠온 아 레 유 엔핀 우버
메이스 콰온 네세 리가드 플러스
쿠온 레가르드 라 루미아레
Et ses nuages pendus
-그리스는?
진짜 물어본 적 있어?
붉은 빛이 도는 쁘띠 엔판트
데단스 르 벤트르 드 라 테레
L'âge dor c'est quand on dort
단사 데르니아레 카제르