Jacques Brel — L'ange Dechu 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "L'ange Dechu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Tous les chemins qui menent à Rome
Portent les amours de mon cœur déçu
Car tous les chemins qui menent à Rome
Portent les mensonges des anges dechus
Amour du matin frais comme la rose
Amour qu’on etreint en etreignant le jour
Tu etais si jolie les lèvres mi-closes
Me penchant vers toi je t’ai dit toujours
Mais tous les chemins qui menent à Rome
Portent les amours de mon cœur déçu
Car tous les chemins qui menent à Rome
Portent les mensonges des anges dechus
Amour de midi brûlant de clarté
Amour que l’on vole au vol de la vie
Le vent qui jalousait le chant de nos baisers
Nous disait d'être sages et nous en avons ri
Mais tous les chemins qui menent à Rome
Portent les amours de mon cœur déçu
Car tous les chemins qui menent à Rome
Portent les mensonges des anges dechus
Amour de la nuit brasier sans lumiere
Amour qui espere l’espoir qu’on attend
Tu avais dans les yeux un bouquet de prières
Je t’ai dit demain j’ai pensé je mens
Car tous les chemins qui menent à Rome
Portent les amours de mon cœur déçu
Car tous les chemins qui menent à Rome
N’ont pu faire de moi qu’un ange déchu
가사 번역
사용됨:
로마로 이어지는 모든 길
실망 내 마음의 사랑을 수행
로마로 이어지는 모든 길을 위해
데쿠스 천사의 거짓말을 전하시오
장미 같은 신선한 아침 사랑
우리가 하루 시들어으로 시들어 사랑
입술이 반쯤 닫혀있던데
당신을 향해 기대어 난 항상 당신을 말했다
그러나 로마로 이어질 모든 경로
실망 내 마음의 사랑을 수행
로마로 이어지는 모든 길을 위해
데쿠스 천사의 거짓말을 전하시오
정오 명확성의 사랑을 굽기
한 사람이 삶의 비행을 훔치는 사랑
우리의 키스의 노래를 질투하는 바람
그는 우리에게 현명하라고 했고 우리는 웃었다
그러나 로마로 이어질 모든 경로
실망 내 마음의 사랑을 수행
로마로 이어지는 모든 길을 위해
데쿠스 천사의 거짓말을 전하시오
빛 없는 밤 화로의 사랑
희망을 기다립니다 사랑을 기다립니다
당신은 당신의 눈에서기도의 꽃다발을 가지고 있었다
내일 내가 거짓말을 한다고 말했잖아
로마로 이어지는 모든 길을 위해
실망 내 마음의 사랑을 수행
로마로 이어지는 모든 길을 위해
그들은 나를 타락한 천사 만 만들 수 있습니다