Jacques Brel — Le Casque D'or De Mambrino 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Le Casque D'or De Mambrino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh toi, casque d’or de Mambrino
Que j’espérais depuis toujours
Le ciel t’envoie comme une étoile
À moi la gloire, à moi l’amour
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Je crois entendre le coucou qui chante dans le coucoutier
S’il te dit que c’est de l’or, pourqoi vouloir le contrarier?
Mais enfin, y a pas plus d’or que de beurre en bronche, oh chevalier
Je crois entendre le coucou qui chante dans mon coucoutier
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
가사 번역
오,맘브리노의 황금빛 헬멧
난 항상
하늘이 널 스타처럼 보내
나에게 영광,나에게 사랑
맘브리노 황금 헬멧
나는 당신의 이야기에 맹세
내 승리를 맹세
난 네 삶이 될 거야 넌 내 영광이 될 거야
뻐꾸기에서 뻐꾸기가 노래하는 소리가 들려
이게 금이라고 하면 내가 왜 화나고 싶겠어?
그러나 마지막으로,브론슈,오 나이트 버터보다 더 이상 금이 없다
뻐꾸기가 내 뻐꾸기에서 노래하는 소리가 들려
맘브리노 황금 헬멧
나는 당신의 이야기에 맹세
내 승리를 맹세
난 네 삶이 될 거야 넌 내 영광이 될 거야