Jacques Brel — Les Bergers 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les Bergers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfois ils nous arrivent avec leurs grands chapeaux
Et leurs manteaux de laine que suivent leurs troupeaux, les bergers
Ils montent du printemps quand s’allongent les jours
Ou brls par l’t descendent vers les bourgs, les bergers
Quand leurs btes s’arrtent pour nous boire de l’eau
Se mettent danser l’ombre d’un pipeau, les bergers
Entre eux l’en est de vieux, entre eux l’en est de sages
Qui appellent au puits tous les vieux du village, les bergers
Ceux-l ont des histoires nous faire telles peurs
Que pour trois nuits au moins nous rvons des frayeurs des bergers
Ils ont les mmes rides et les mmes compagnes
Et les mmes senteurs que leurs vieilles montagnes, les bergers
Entre eux l’en est de jeunes, entre eux l’en est de beaux
Qui appellent les filles faire le gros dos, les bergers
Ceux-l ont des sourires qu’on dirait une fleur
Et des clats de rire faire jaillir de l’eau, les bergers
Ceux-l ont des regards vous brler la peau
vous dfiancer, vous clouer le cњur, les bergers
Mais tous ils nous bousculent, qu’on soit filles ou garons
Les garons dans leurs rves, les filles dans leurs frissons, les bergers
Alors nous partageons le vin et le fromage
Et nous croyons une heure faire partie du voyage, des bergers
C’est un peu comme Nol, Nol et ses trsors
Qui s’arrteraient chez nous aux quinoxes d’or, les bergers
Aprs a ils s’en vont avec leurs grands chapeaux
Et leurs manteaux de laine que suivent leurs troupeaux, les bergers
Ils montent du printemps quand s’allongent les jours
Ou brls par l’t descendent vers les bourgs, les bergers
Quand leurs btes ont fini de nous boire notre eau
Se remettent en route l’ombre d’un pipeau
Les bergers, les bergers, les bergers.
가사 번역
때때로 그들은 그들의 큰 모자와 함께 우리에게 온다
양털도 따라가고 양털도 입고
그들은 일이 길어 봄에서 상승
또는 t 에 의해 brls,목자 마을 아래로 이동합니다
그들의 지팡이가 우리를 물 마시는 것을 멈출 때
그들은 파이프의 그림자,목자 춤을 시작합니다
그 중 오래된,그 중 현명하다
마을 늙은이들 우물을 부르는 자들 목자들
이 난 이야기는 우리에게 그런 두려움을 만들 수 있습니다
적어도 3 일간 목자들은 두려워
그들은 주름 및 동반자가 있습니다
그리고 그들의 오래된 산,목자와 같은 향기
그들 사이에 젊고,그들 사이에 아름답습니다
여자는 큰 백업을 수행 호출,목자
이 미소는 꽃처럼 보여
그리고 웃음의 클라트는 물 돌풍을,목자합니다
그 난 당신이 피부를 brler 보인다
당신을 믿어,당신의 마음을 못 박아,목자
그러나 그들은 모두 우리를 밀어,우리는 소녀 또는 가론 여부
그들의 후미에 있는 화상들,떨고 있는 여자들,목자들
그래서 우리는 와인과 치즈를 공유합니다
그리고 우리는 한 시간이 여행의 일부가 될 생각,목자
놀,놀,트러소스 같은 거야
누가 우리에게 황금 퀴녹스,목자에게 멈 춥니 다
그들은 그들의 큰 모자와 함께 떠난 후
양털도 따라가고 양털도 입고
그들은 일이 길어 봄에서 상승
또는 t 에 의해 brls,목자 마을 아래로 이동합니다
그들의 막대기가 우리의 물 마시는 것을 끝낼 때
그림자를 추적해
목자,목자,목자.