Jacques Brel — Les coeurs tendres 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les coeurs tendres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y en a qui ont le coeur si large
Qu’on y entre sans frapper
Y en a qui ont le coeur si large
Qu’on n’en voit que la moiti
Y en a qui ont le coeur si frle
Qu’on le briserait du doigt
Y en a qui ont le coeur trop frle
Pour vivre comme toi et moi
Z’ont plein de fleurs dans les yeux
Les yeux fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit Paris
Y en a qui ont le coeur si tendre
Qu’y reposent les msanges
Y en a qui ont le coeur trop tendre
Moiti homme et moiti ange
Y en a qui ont le coeur si vaste
Qu’ils sont toujours en voyage
Y en a qui ont le coeur trop vaste
Qu’ils sont toujours en voyage
Y en a qui ont le coeur trop vaste
Pour se priver de mirages
Z’ont plein de fleurs dans les yeux
Les yeux fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit Paris
Y en a qui ont le coeur dehors
Et ne peuvent que l’offrir
Le coeur tellement dehors
Qu’ils sont tous s’en servir
Celui-l a le coeur dehors
Et si frle et si tendre
Que maudits soient les arbres morts
Qui ne pourraient point l’entendre
A plein de fleurs dans les yeux
Les yeux fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit Paris.
가사 번역
마음이 넓으신 분들이 계십니다
노크하지 않고 거기에 가자
마음이 넓으신 분들이 계십니다
우리는 그것의 절반 만 볼 수 있습니다
그런 약한 마음이 있는 사람도 있다.
손가락으로 부숴버린다고
심장이 너무 약해서
너와 나처럼 살기 위해서
눈엔 꽃들이 많잖아
눈 공포의 꽃
시간 누락의 공포를 위해
파리 드라이브
그런 부드러운 마음을 가진 사람이 있습니다
무엇 msanges 나머지
너무 부드러운 마음을 가진 사람들이 있습니다
절반 남자 및 절반 천사
일부는 이러한 광대 한 마음을 가지고
그들은 여전히 여행 중
너무 큰 가슴을 가진 사람들이 있습니다
그들은 여전히 여행 중
너무 큰 가슴을 가진 사람들이 있습니다
미래지대를 박탈하기 위해서
눈엔 꽃들이 많잖아
눈 공포의 꽃
시간 누락의 공포를 위해
파리 드라이브
밖에 심장 있는 사람들이 있어요
그리고 단지 그것을 제안할 수 있습니다
심장 너무 밖으로
그들은 모두 그것을 사용하고 있다는 것을
심장을 꺼냈어
그리고 부드럽고 부드러운
저주받은 나무
누가 그것을 들을 수 없었다
눈에는 꽃이 가득
눈 공포의 꽃
시간 누락의 공포를 위해
누가 파리를 운전.