Jacques Brel — Les Filles Et Les Chiens 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les Filles Et Les Chiens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les filles
C’est beau comme un jeu
C’est beau comme un feu
C’est beaucoup trop peu
Les filles
C’est beau comme un fruit
C’est beau comme la nuit
C’est beaucoup d’ennuis
Les filles
C’est beau comme un r’nard
C’est beau comme un r’tard
C’est beaucoup trop tard
Les filles
C’est beau tant qu'ç a peut
C’est beau comme l’adieu
Et c’est beaucoup mieux
Mais les chiens
C’est beau comme des chiens
Et ç a reste lÃ
A nous voir pleurer
Les chiens
Ã*a ne nous dit rien
C’est peut-être pour ç a
Qu’on croit les aimer
Les filles
Ã*a vous pend au nez
Ã*a vous prend au thé Ã*a vous prend les dÃ(c)s
Les filles
Ã*a vous pend au cou
Ã*a vous pend au clou
Ã*a dÃ(c)pend de vous
Les filles
Ã*a vous pend au cÅ"ur
Ã*a se pend aux fleurs
Ã*a dÃ(c)pend des heures
Les filles
Ã*a dÃ(c)pend de tout
Ã*a dÃ(c)pend surtout
Ã*a dÃ(c)pend des sous
Mais les chiens
Ã*a n’dÃ(c)pend de rien
Et ç a reste lÃ
A nous voir pleurer
Les chiens
Ã*a ne nous dit rien
C’est peut-être pour ç a
Qu’on croit les aimer
Les filles
Ã*a joue au cerceau
Ã*a joue du cerveau
Ã*a se joue tango
Les filles
Ã*a joue l’amadou
Ã*a joue contre joue
Ã*a se joue de vous
Les filles
Ã*a joue à jouer
Ã*a joue à aimer
Ã*a joue pour gagner
Les filles
Qu’elles jouent les p’tites femmes
Qu’elles jouent les grandes dames
Ã*a se joue en drames
Mais les chiens
Ã*a ne joue à rien
Parce que ç a n’sait pas
Comment faut tricher
Les chiens
Ã*a ne joue à rien
C’est peut-être pour ç a
Qu’on croit les aimer
Les filles
Ã*a donne à rêver
Ã*a donne à penser
Ã*a vous donne congé Les filles
Ã*a se donne pourtant
Ã*a se donne un temps
C’est donnant donnant
Les filles
Ã*a donne de l’amour
A chacun son tour
Ã*a donne sur la cour
Les filles
Ã*a vous donne son corps
Ã*a se donne si fort
Que ç a donne des r’mords
Mais les chiens
Ã*a ne vous donne rien
Parce que ç a n’sait pas
Faire semblant d’donner
Les chiens
Ã*a ne vous donne rien
C’est peut-être pour ç a
Qu’on doit les aimer
Et c’est pourtant pour les filles
Qu’au moindre matin
Qu’au moindre chagrin
On renie ses chiens
가사 번역
레 필스
'보컴 유엔 유'
'보 컴 유엔 페우'
최고의 뷰 그룹 트로프 푸
레 필스
가장 아름다운 보 컴 유엔과일
'보 컴 라누이트'
최북단 부랑자 디누이스
레 필스
'보컴즈 유엔 오르나르'
'보컴즈 유엔 오르타드'
최고의 그룹 트롭 타드
레 필스
-그래,하지만...
'보커메라디우'
최북단(주)미에유
Mais les chiens
'보 컴 데 치엔스'예요
§A Reste lÃ
누스 보이르 플리 러
Les chiens
파운드*네 누스 디트 리엔
프론트엔드 도구
쿤크로잇 레 아이머
레 필스
파운드*보스펜드 오 네즈
파운드*파운드/파운드
레 필스
포드
파운드*보스펜드 오 클로
포드*a dÃ(c)pend de vous
레 필스
포드
파운드*세펜드 옥스 플뢰르
파운드*dÃ(c)파운드 데히어
레 필스
파운드*dÃ(c)파운드 드 투트
포드*a dÃ(c)pend surtout
포드*a dÃ(c)펜드 데 수스
Mais les chiens
파운드*n'dã(c)펜드 드 리엔
§A Reste lÃ
누스 보이르 플리 러
Les chiens
파운드*네 누스 디트 리엔
프론트엔드 도구
쿤크로잇 레 아이머
레 필스
파운드*주에오 세르 코
파운드*주에두 세르보
파운드*세주 탱고
레 필스
파운드*조우 라마 두
파운드*조우 콘테 조우
포드*세주 드 보스
레 필스
파운드*조우
파운드*조우에이저
파운드*주에가그너 부어
레 필스
대퇴골 골절이네
퀘엘스 주엔트 레 그랑데스 댐
파운드*세주엥 드람
Mais les chiens
파운드*네 조우 리엔
§A N'sait pas Parce Que§A N'Sait Pas
댓글 포트리셔
Les chiens
파운드*네 조우 리엔
프론트엔드 도구
쿤크로잇 레 아이머
레 필스
파운드*돈 파운드
파운드*돈 파운드 펜저
파운드*보우 돈 콩게인©Les filles
파운드*육분분
파운드*세 돈 유엔 임시 직원
도난트 도난트
레 필스
포드 드 라무르
차쿤 아들 투어
포드 쉬르 라 쿠르
레 필스
포드*보스 돈 아들 군단
포드*세 돈시 요새
§돈 데 르몽드
Mais les chiens
포드*네 보스 돈 리엔
§A N'sait pas Parce Que§A N'Sait Pas
시이어셈블란트 도너
Les chiens
포드*네 보스 돈 리엔
프론트엔드 도구
쿤도잇 레 아이머
육분의은 레 필레를 부어
키아우 모인드레 마틴 name
콰아우 모인드레 샤그린
에 르니 세스 키엔스