Jacques Brel — Les Pavés 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les Pavés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime les pavés de ma rue
Petite rue gentille
Où l’on voit les filles
Qui pendent le linge tout blanc
Aux balcons des cours, en riant
Aux garçons qui leur parlent d’amour
J’aime les pavés de ma rue
Ils ont conduit tout petit
Mes petits pas de souris
Au pensionnat du Sacré-Coeur
Ah, je me souviens de l'école
Et des soeurs
Cornettes en auréoles
Et, plus tard, quand on allait danser
Dans les bars du quartier
Les pavés
Aux joues humides de rosée
Ont porté nos pas titubants
En chantant
Les chansons que font sur leur dos
Les sabots des chevaux
J’aime les pavés de ma rue
Ils ont connu ma mie
La belle Lucie
Le jour où on s’est fiancés
Il y avait juste assez de soleil
Pour aimer
Que les autres jours soient pareils
J’aime les pavés de ma rue
Leurs ventres sales ont porté
Feuilles mortes d'été
Mes lettres d’amour jolies
Par la belle jetées au vent
Émouvants
Souvenirs d’une vie
J’aime les pavés de ma rue
Je leur demande souvent
Comme un petit enfant
De ne pas crier trop fort
Sous le chariot qui portera
Mon corps
Dans sa caisse de bois
Pour ne pas troubler ma rue
Petite rue gentille
Où l’on voit les filles. .
가사 번역
나는 내 거리의 조약돌 사랑
좋은 작은 거리
우리가 여자들을 보는 곳
거는 리넨 모든 백색
안뜰의 발코니에 웃음
사랑에 대해 그들에게 말해 소년
나는 내 거리의 조약돌 사랑
그들은 아주 작은 운전
내 작은 마우스 단계
사크레 쾨르 기숙 학교
아,나는 학교를 기억한다.
그리고 자매
코르넷,아우레올
그리고 나중에,우리가 춤을 출 때
동네 술집에서
키패드
듀이 뺨
우리의 주저하는 단계를 수행했습니다
노래
등 뒤에서 하는 노래들
말의 발굽
나는 내 거리의 조약돌 사랑
그들은 내 아기를 알고
아름다운 루시
우리가 약혼한 날
그냥 충분한 태양이 있었다
사랑을 위해
다른 날은 동일 할 수 있습니다
나는 내 거리의 조약돌 사랑
그들의 더러운 배를 입고
여름 죽은 잎
나의 예쁜 사랑의 편지
바람에 아름다운 방파제 옆에
움직이기
일생 일대의 기억
나는 내 거리의 조약돌 사랑
나는 종종 그들에게 묻는다
작은 아이로
너무 큰 소리로 소리 지르지 마십시오
캐리지 아래
내 몸
그의 나무 상자에
내 거리를 방해하지 않기 위해
좋은 작은 거리
여자들을 보는 곳이요 .