Jacques Brel — Les Singes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les Singes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant eux avant les culs pelés
La fleur l’oiseau et nous étions en liberté
Mais ils sont arrivés et la fleur est en pot
Et l’oiseau est en cage et nous en numéro
Car ils ont inventé prisons et condamnés
Et casiers judiciaires et trous dans la serrure
Et les langues coupées des premières censures
Et c’est depuis lors qu’ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
Avant eux il n’y avait pas de problème
Quand poussaient les bananes même pendant le Carême
Mais ils sont arrivés bardés d’intolérances
Pour chasser en apôtres d’autres intolérances
Car ils ont inventé la chasse aux Albigeois
La chasse aux infidèles et la chasse à ceux-là
La chasse aux singes sages qui n’aiment pas chasser
Et c’est depuis lors qu’ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
Avant eux l’homme était un prince
La femme une princesse l’amour une province
Mais ils sont arrivés le prince est un mendiant
La province se meurt la princesse se vend
Car ils ont inventé l’amour qui est un péché
L’amour qui est une affaire le marché aux pucelles
Le droit de courte-cuisse et les mères maquerelles
Et c’est depuis lors qu’ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
Avant eux il y avait paix sur terre
Quand pour dix éléphants il n’y avait qu’un militaire
Mais ils sont arrivés et c’est à coups de bâtons
Que la raison d'�?tat a chassé la raison
Car ils ont inventé le fer à empaler
Et la chambre à gaz et la chaise électrique
Et la bombe au napalm et la bombe atomique
Et c’est depuis lors qu’ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
가사 번역
벌거벗은 엉덩이 앞에 그들 앞에
새와 우리가 자유로웠던 꽃
그러나 그들은 도착 꽃 냄비에 있습니다
새도 새장 안에 있고 우리도 수배 중이야
그들은 감옥과 죄수를 발명했기 때문에
그리고 자물쇠에 있는 형사 기록 그리고 구멍
그리고 언어는 첫 번째 검열에서 차단되었습니다
그리고 그 이후로 그들은 문명화되어 있습니다
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
그 전에 아무 문제가 없었다
바나나도 사순절 동안 증가 할 때
그러나 그들은 편협에 도착했다
사도들에게 다른 내성을 버리기 위해
알비겐에 대한 사냥을 발명했기 때문에
이교도 사냥과 그 사냥
사냥 좋아하지 않는 현명한 원숭이 사냥
그리고 그 이후로 그들은 문명화되어 있습니다
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
그 전에 남자는 왕자였습니다
한 여자가 공주는 지방을 사랑
왕자는 거지가 됐고
이 지방은 공주가 판매 죽어 가고있다
그들은 죄 인 사랑을 발명했습니다
벼룩 시장 사업 이다 사랑
오른쪽 짧은 허벅다리와 어머니 고등어
그리고 그 이후로 그들은 문명화되어 있습니다
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
그들이 지구에 평화가 있기 전에
코끼리가 열 명이면 군인이 한 명뿐이었을 때
그러나 그들은 도착 그것은 막대기와 함께했다
이 이유는 무엇입니까?문신이 이유를 쫓아
왜냐하면 그들은 절박한 철을 발명했기 때문입니다
그리고 가스실 및 전기 의자
그리고 네이팜 폭탄과 원자 폭탄
그리고 그 이후로 그들은 문명화되어 있습니다
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이
원숭이 원숭이 우리 동네의 원숭이